doppeltes </td> entfernt.