besseres interface und delegating für layouts, inline accessoren