sub _get_currencies an currencies angepasst, da diese mit : getrennt in der Tabelle...