locales-Lauf 'de' und vergessene Übersetzung f. Fehler beim Projektanlegen