<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>4.6. Stil-Richtlinien</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch04.html" title="Kapitel 4. Entwicklerdokumentation"><link rel="prev" href="ch04s05.html" title="4.5. Die kivitendo-Test-Suite"><link rel="next" href="ch04s07.html" title="4.7. Dokumentation erstellen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.6. Stil-Richtlinien</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s05.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s07.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="4.6. Stil-Richtlinien"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="devel.style-guide"></a>4.6. Stil-Richtlinien</h2></div></div></div><p>Die folgenden Regeln haben das Ziel, den Code möglichst gut les-
- und wartbar zu machen. Dazu gehört zum Einen, dass der Code einheitlich
- eingerückt ist, aber auch, dass Mehrdeutigkeit so weit es geht vermieden
- wird (Stichworte "Klammern" oder "Hash-Keys").</p><p>Diese Regeln sind keine Schikane sondern erleichtern allen das
- Leben!</p><p>Jeder, der einen Patch schickt, sollte seinen Code vorher
- überprüfen. Einige der Regeln lassen sich automatisch überprüfen, andere
- nicht.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Es werden keine echten Tabs sondern Leerzeichen
- verwendet.</p></li><li class="listitem"><p>Die Einrückung beträgt zwei Leerzeichen. Beispiel:</p><pre class="programlisting">foreach my $row (@data) {
- if ($flag) {
- # do something with $row
- }
+ <title>4.6. Die kivitendo-Test-Suite</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.6.1: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch04.html" title="Kapitel 4. Entwicklerdokumentation"><link rel="prev" href="ch04s05.html" title="4.5. Translations and languages"><link rel="next" href="ch04s07.html" title="4.7. Stil-Richtlinien"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.6. Die kivitendo-Test-Suite</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s05.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s07.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="4.6. Die kivitendo-Test-Suite"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="devel.testsuite"></a>4.6. Die kivitendo-Test-Suite</h2></div></div></div><div class="sect2" title="4.6.1. Einführung"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="devel.testsuite.intro"></a>4.6.1. Einführung</h3></div></div></div><p>kivitendo enthält eine Suite für automatisierte Tests. Sie
+ basiert auf dem Standard-Perl-Modul
+ <code class="literal">Test::More</code>.</p><p>Die grundlegenden Fakten sind:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Alle Tests liegen im Unterverzeichnis
+ <code class="filename">t/</code>.</p></li><li class="listitem"><p>Ein Script (bzw. ein Test) in <code class="filename">t/</code>
+ enthält einen oder mehrere Testfälle.</p></li><li class="listitem"><p>Alle Dateinamen von Tests enden auf <code class="literal">.t</code>.
+ Es sind selbstständig ausführbare Perl-Scripte.</p></li><li class="listitem"><p>Die Test-Suite besteht aus der Gesamtheit aller Tests,
+ sprich aller Scripte in <code class="filename">t/</code>, deren Dateiname
+ auf <code class="literal">.t</code> endet.</p></li></ul></div></div><div class="sect2" title="4.6.2. Voraussetzungen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="devel.testsuite.prerequisites"></a>4.6.2. Voraussetzungen</h3></div></div></div><p>Für die Ausführung werden neben den für kivitendo eh schon
+ benötigten Module noch weitere Perl-Module benötigt. Diese
+ sind:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
+ <code class="literal">Test::Deep</code> (Debian-Paketname:
+ <code class="literal">libtest-deep-perl</code>; Fedora:
+ <code class="literal">perl-Test-Deep</code>; openSUSE:
+ <code class="literal">perl-Test-Deep</code>)</p></li><li class="listitem"><p>
+ <code class="literal">Test::Exception</code> (Debian-Paketname:
+ <code class="literal">libtest-exception-perl</code>; Fedora:
+ <code class="literal">perl-Test-Exception</code>; openSUSE:
+ <code class="literal">perl-Test-Exception</code>)</p></li><li class="listitem"><p>
+ <code class="literal">Test::Output</code> (Debian-Paketname:
+ <code class="literal">libtest-output-perl</code>; Fedora:
+ <code class="literal">perl-Test-Output</code>; openSUSE:
+ <code class="literal">perl-Test-Output</code>)</p></li><li class="listitem"><p>
+ <code class="literal">Test::Harness</code> 3.0.0 oder höher. Dieses
+ Modul ist ab Perl 5.10.1 Bestandteil der Perl-Distribution und
+ kann für frühere Versionen aus dem <a class="ulink" href="http://www.cpan.org" target="_top">CPAN</a> bezogen werden.</p></li><li class="listitem"><p>
+ <code class="literal">LWP::Simple</code> aus dem Paket
+ <code class="literal">libwww-perl</code> (Debian-Panetname:
+ <code class="literal">libwww-perl</code>; Fedora:
+ <code class="literal">perl-libwww-perl</code>; openSUSE:
+ <code class="literal">perl-libwww-perl</code>)</p></li><li class="listitem"><p>
+ <code class="literal">URI::Find</code> (Debian-Panetname:
+ <code class="literal">liburi-find-perl</code>; Fedora:
+ <code class="literal">perl-URI-Find</code>; openSUSE:
+ <code class="literal">perl-URI-Find</code>)</p></li><li class="listitem"><p>
+ <code class="literal">Sys::CPU</code> (Debian-Panetname:
+ <code class="literal">libsys-cpu-perl</code>; Fedora und openSUSE: nicht
+ vorhanden)</p></li><li class="listitem"><p>
+ <code class="literal">Thread::Pool::Simple</code> (Debian-Panetname:
+ <code class="literal">libthread-pool-simple-perl</code>; Fedora und
+ openSUSE: nicht vorhanden)</p></li></ul></div><p>Weitere Voraussetzung ist, dass die Testsuite ihre eigene
+ Datenbank anlegen kann, um Produktivdaten nicht zu gefährden. Dazu
+ müssen in der Konfigurationsdatei im Abschnit
+ <code class="literal">testing/database</code> Datenbankverbindungsparameter
+ angegeben werden. Der hier angegebene Benutzer muss weiterhin das
+ Recht haben, Datenbanken anzulegen und zu löschen.</p><p>Der so angegebene Benutzer muss nicht zwingend über
+ Super-User-Rechte verfügen. Allerdings gibt es einige
+ Datenbank-Upgrades, die genau diese Rechte benötigen. Für den Fall
+ kann man in diesem Konfigurationsabschnitt einen weiteren
+ Benutzeraccount angeben, der dann über Super-User-Rechte verfügt, und
+ mit dem die betroffenen Upgrades durchgeführt werden. In der
+ Beispiel-Konfigurationsdatei finden Sie die benötigten
+ Parameter.</p></div><div class="sect2" title="4.6.3. Existierende Tests ausführen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="devel.testsuite.execution"></a>4.6.3. Existierende Tests ausführen</h3></div></div></div><p>Es gibt mehrere Möglichkeiten zum Ausführen der Tests: entweder,
+ man lässt alle Tests auf einmal ausführen, oder man führt gezielt
+ einzelne Scripte aus. Für beide Fälle gibt es das Helferscript
+ <code class="filename">t/test.pl</code>.</p><p>Will man die komplette Test-Suite ausführen, so muss man einfach
+ nur <code class="filename">t/test.pl</code> ohne weitere Parameter aus dem
+ kivitendo-Basisverzeichnis heraus ausführen.</p><p>Um einzelne Test-Scripte auszuführen, übergibt man deren Namen
+ an <code class="filename">t/test.pl</code>. Beispielsweise:</p><pre class="programlisting">t/test.pl t/form/format_amount.t t/background_job/known_jobs.t</pre></div><div class="sect2" title="4.6.4. Bedeutung der verschiedenen Test-Scripte"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="devel.testsuite.meaning_of_scripts"></a>4.6.4. Bedeutung der verschiedenen Test-Scripte</h3></div></div></div><p>Die Test-Suite umfasst Tests sowohl für Funktionen als auch für
+ Programmierstil. Einige besonders zu erwähnende, weil auch während der
+ Entwicklung nützliche Tests sind:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
+ <code class="filename">t/001compile.t</code> -- compiliert alle
+ Quelldateien und bricht bei Fehlern sofort ab</p></li><li class="listitem"><p>
+ <code class="filename">t/002goodperl.t</code> -- überprüft alle
+ Perl-Dateien auf Anwesenheit von '<code class="literal">use
+ strict</code>'-Anweisungen</p></li><li class="listitem"><p>
+ <code class="filename">t/003safesys.t</code> -- überprüft Aufrufe von
+ <code class="function">system()</code> und <code class="function">exec()</code> auf
+ Gültigkeit</p></li><li class="listitem"><p>
+ <code class="filename">t/005no_tabs.t</code> -- überprüft, ob Dateien
+ Tab-Zeichen enthalten</p></li><li class="listitem"><p>
+ <code class="filename">t/006spelling.t</code> -- sucht nach häufigen
+ Rechtschreibfehlern</p></li><li class="listitem"><p>
+ <code class="filename">t/011pod.t</code> -- überprüft die Syntax von
+ Dokumentation im POD-Format auf Gültigkeit</p></li></ul></div><p>Weitere Test-Scripte überprüfen primär die Funktionsweise
+ einzelner Funktionen und Module.</p></div><div class="sect2" title="4.6.5. Neue Test-Scripte erstellen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="devel.testsuite.create_new"></a>4.6.5. Neue Test-Scripte erstellen</h3></div></div></div><p>Es wird sehr gern gesehen, wenn neue Funktionalität auch gleich
+ mit einem Test-Script abgesichert wird. Auch bestehende Funktion darf
+ und soll ausdrücklich nachträglich mit Test-Scripten abgesichert
+ werden.</p><div class="sect3" title="4.6.5.1. Ideen für neue Test-Scripte, die keine konkreten Funktionen testen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="devel.testsuite.ideas_for_non_function_tests"></a>4.6.5.1. Ideen für neue Test-Scripte, die keine konkreten Funktionen
+ testen</h4></div></div></div><p>Ideen, die abgesehen von Funktionen noch nicht umgesetzt
+ wurden:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Überprüfung auf fehlende symbolische Links</p></li><li class="listitem"><p>Suche nach Nicht-ASCII-Zeichen in Perl-Code-Dateien (mit
+ gewissen Einschränkungen wie das Erlauben von deutschen
+ Umlauten)</p></li><li class="listitem"><p>Test auf DOS-Zeilenenden (\r\n anstelle von nur \n)</p></li><li class="listitem"><p>Überprüfung auf Leerzeichen am Ende von Zeilen</p></li><li class="listitem"><p>Test, ob alle zu übersetzenden Strings in
+ <code class="filename">locale/de/all</code> vorhanden sind</p></li><li class="listitem"><p>Test, ob alle Webseiten-Templates in
+ <code class="filename">templates/webpages</code> mit vom Perl-Modul
+ <code class="literal">Template</code> compiliert werden können</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="4.6.5.2. Konvention für Verzeichnis- und Dateinamen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="devel.testsuite.directory_and_test_names"></a>4.6.5.2. Konvention für Verzeichnis- und Dateinamen</h4></div></div></div><p>Es gibt momentan eine wenige Richtlinien, wie Test-Scripte zu
+ benennen sind. Bitte die folgenden Punkte als Richtlinie betrachten
+ und ihnen soweit es geht folgen:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Die Dateiendung muss <code class="filename">.t</code>
+ lauten.</p></li><li class="listitem"><p>Namen sind englisch, komplett klein geschrieben und
+ einzelne Wörter mit Unterstrichten getrennt (beispielsweise
+ <code class="filename">bad_function_params.t</code>).</p></li><li class="listitem"><p>Unterverzeichnisse sollten grob nach dem Themenbereich
+ benannt sein, mit dem sich die Scripte darin befassen
+ (beispielsweise <code class="filename">background_jobs</code> für Tests
+ rund um Hintergrund-Jobs).</p></li><li class="listitem"><p>Test-Scripte sollten einen überschaubaren Bereich von
+ Funktionalität testen, der logisch zusammenhängend ist (z.B. nur
+ Tests für eine einzelne Funktion in einem Modul). Lieber mehrere
+ Test-Scripte schreiben.</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="4.6.5.3. Minimales Skelett für eigene Scripte"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="devel.testsuite.minimal_example"></a>4.6.5.3. Minimales Skelett für eigene Scripte</h4></div></div></div><p>Der folgenden Programmcode enthält das kleinstmögliche
+ Testscript und kann als Ausgangspunkt für eigene Tests verwendet
+ werden:</p><pre class="programlisting">use Test::More tests => 0;
- if ($use_modules) {
- $row->{modules} = MODULE->retrieve(
- id => $row->{id},
- date => $use_now ? localtime() : $row->{time},
- );
- }
+use lib 't';
- $report->add($row);
-}</pre></li><li class="listitem"><p>Öffnende geschweifte Klammern befinden sich auf der gleichen
- Zeile wie der letzte Befehl. Beispiele:</p><pre class="programlisting">sub debug {
- ...
-}</pre><p>oder</p><pre class="programlisting">if ($form->{item_rows} > 0) {
- ...
-}</pre></li><li class="listitem"><p>Schließende geschweifte Klammern sind so weit eingerückt wie
- der Befehl / die öffnende schließende Klammer, die den Block
- gestartet hat, und nicht auf der Ebene des Inhalts. Die gleichen
- Beispiele wie bei 3. gelten.</p></li><li class="listitem"><p>Die Wörter "<code class="function">else</code>",
- "<code class="function">elsif</code>", "<code class="function">while</code>" befinden
- sich auf der gleichen Zeile wie schließende geschweifte Klammern.
- Beispiele:</p><pre class="programlisting">if ($form->{sum} > 1000) {
- ...
-} elsif ($form->{sum} > 0) {
- ...
-} else {
- ...
-}
+use Support::TestSetup;
-do {
- ...
-} until ($a > 0);</pre></li><li class="listitem"><p>Parameter von Funktionsaufrufen müssen mit runden Klammern
- versehen werden. Davon nicht betroffen sind interne Perl-Funktionen,
- und grep-ähnliche Operatoren. Beispiel:</p><pre class="programlisting">$main::lxdebug->message("Could not find file.");
-%options = map { $_ => 1 } grep { !/^#/ } @config_file;</pre></li><li class="listitem"><p>Verschiedene Klammern, Ihre Ausdrücke und Leerzeichen:</p><p>Generell gilt: Hashkeys und Arrayindices sollten nicht durch
- Leerzeichen abgesetzt werden. Logische Klammerungen ebensowenig,
- Blöcke schon. Beispiel:</p><pre class="programlisting">if (($form->{debug} == 1) && ($form->{sum} - 100 < 0)) {
- ...
-}
-
-$array[$i + 1] = 4;
-$form->{sum} += $form->{"row_$i"};
-$form->{ $form->{index} } += 1;
-
-map { $form->{sum} += $form->{"row_$_"} } 1..$rowcount;</pre></li><li class="listitem"><p>Mehrzeilige Befehle</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p>Werden die Parameter eines Funktionsaufrufes auf mehrere
- Zeilen aufgeteilt, so sollten diese bis zu der Spalte eingerückt
- werden, in der die ersten Funktionsparameter in der ersten Zeile
- stehen. Beispiel:</p><pre class="programlisting">$sth = $dbh->prepare("SELECT * FROM some_table WHERE col = ?",
- $form->{some_col_value});</pre></li><li class="listitem"><p>Ein Spezialfall ist der ternäre Oprator "?:", der am
- besten in einer übersichtlichen Tabellenstruktur organisiert
- wird. Beispiel:</p><pre class="programlisting">my $rowcount = $form->{"row_$i"} ? $i
- : $form->{oldcount} ? $form->{oldcount} + 1
- : $form->{rowcount} - $form->{rowbase};</pre></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Kommentare</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p>Kommentare, die alleine in einer Zeile stehen, sollten
- soweit wie der Code eingerückt sein.</p></li><li class="listitem"><p>Seitliche hängende Kommentare sollten einheitlich
- formatiert werden.</p></li><li class="listitem"><p>Sämtliche Kommentare und Sonstiges im Quellcode ist bitte
- auf Englisch zu verfassen. So wie ich keine Lust habe,
- französischen Quelltext zu lesen, sollte auch der kivitendo
- Quelltext für nicht-Deutschsprachige lesbar sein.
- Beispiel:</p><pre class="programlisting">my $found = 0;
-while (1) {
- last if $found;
-
- # complicated check
- $found = 1 if //
-}
-
-$i = 0 # initialize $i
-$n = $i; # save $i
-$i *= $const; # do something crazy
-$i = $n; # recover $i</pre></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Hashkeys sollten nur in Anführungszeichen stehen, wenn die
- Interpolation gewünscht ist. Beispiel:</p><pre class="programlisting">$form->{sum} = 0;
-$form->{"row_$i"} = $form->{"row_$i"} - 5;
-$some_hash{42} = 54;</pre></li><li class="listitem"><p>Die maximale Zeilenlänge ist nicht beschränkt. Zeilenlängen
- unterhalb von 79 Zeichen helfen unter bestimmten Bedingungen, aber
- wenn die Lesbarkeit unter kurzen Zeilen leidet (wie zum Biespiel in
- grossen Tabellen), dann ist Lesbarkeit vorzuziehen.</p><p>Als Beispiel sei die Funktion
- <code class="function">print_options</code> aus
- <code class="filename">bin/mozilla/io.pl</code> angeführt.</p></li><li class="listitem"><p>Trailing Whitespace, d.h. Leerzeichen am Ende von Zeilen sind
- unerwünscht. Sie führen zu unnötigen Whitespaceänderungen, die diffs
- verfälschen.</p><p>Emacs und vim haben beide recht einfache Methoden zur
- Entfernung von trailing whitespace. Emacs kennt das Kommande
- <span class="command"><strong>nuke-trailing-whitespace</strong></span>, vim macht das gleiche
- manuell über <code class="literal">:%s/\s\+$//e</code> Mit <code class="literal">:au
- BufWritePre * :%s/\s\+$//e</code> wird das an Speichern
- gebunden.</p></li><li class="listitem"><p>Es wird kein <span class="command"><strong>perltidy</strong></span> verwendet.</p><p>In der Vergangenheit wurde versucht,
- <span class="command"><strong>perltidy</strong></span> zu verwenden, um einen einheitlichen
- Stil zu erlangen. Es hat sich aber gezeigt, dass
- <span class="command"><strong>perltidy</strong></span>s sehr eigenwilliges Verhalten, was
- Zeilenumbrüche angeht, oftmals gut formatierten Code zerstört. Für
- den Interessierten sind hier die
- <span class="command"><strong>perltidy</strong></span>-Optionen, die grob den beschriebenen
- Richtlinien entsprechen:</p><pre class="programlisting">-syn -i=2 -nt -pt=2 -sbt=2 -ci=2 -ibc -hsc -noll -nsts -nsfs -asc -dsm
--aws -bbc -bbs -bbb -mbl=1 -nsob -ce -nbl -nsbl -cti=0 -bbt=0 -bar -l=79
--lp -vt=1 -vtc=1</pre></li><li class="listitem"><p>
- <code class="varname">STDERR</code> ist tabu. Unkonditionale
- Debugmeldungen auch.</p><p>kivitendo bietet mit dem Modul <code class="classname">LXDebug</code>
- einen brauchbaren Trace-/Debug-Mechanismus. Es gibt also keinen
- Grund, nach <code class="varname">STDERR</code> zu schreiben.</p><p>Die <code class="classname">LXDebug</code>-Methode
- "<code class="function">message</code>" nimmt als ersten Paramter außerdem
- eine Flagmaske, für die die Meldung angezeigt wird, wobei "0" immer
- angezeigt wird. Solche Meldungen sollten nicht eingecheckt werden
- und werden in den meisten Fällen auch vom Repository
- zurückgewiesen.</p></li><li class="listitem"><p>Alle neuen Module müssen use strict verwenden.</p><p>
- <code class="varname">$form</code>, <code class="varname">$auth</code>,
- <code class="varname">$locale</code>, <code class="varname">$lxdebug</code> und
- <code class="varname">%myconfig</code> werden derzeit aus dem main package
- importiert (siehe <a class="xref" href="ch04.html#devel.globals" title="4.1. Globale Variablen">Globale Variablen</a>. Alle anderen
- Konstrukte sollten lexikalisch lokal gehalten werden.</p></li></ol></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s05.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch04.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s07.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.5. Die kivitendo-Test-Suite </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4.7. Dokumentation erstellen</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
+Support::TestSetup::login();</pre><p>Wird eine vollständig initialisierte kivitendo-Umgebung
+ benötigt (Stichwort: alle globalen Variablen wie
+ <code class="varname">$::auth</code>, <code class="varname">$::form</code> oder
+ <code class="varname">$::lxdebug</code>), so muss in der Konfigurationsdatei
+ <code class="filename">config/kivitendo.conf</code> im Abschnitt
+ <code class="literal">testing.login</code> ein gültiger Login-Name eingetragen
+ sein. Dieser wird für die Datenbankverbindung benötigt.</p><p>Wir keine vollständig initialisierte Umgebung benötigt, so
+ kann die letzte Zeile </p><pre class="programlisting">Support::TestSetup::login();</pre><p>
+ weggelassen werden, was die Ausführungszeit des Scripts leicht
+ verringert.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s05.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch04.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s07.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.5. Translations and languages </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4.7. Stil-Richtlinien</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
projects / kivitendo-erp.git / blobdiff