X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/kivitendo-erp.git/blobdiff_plain/4dbb09950c9f5596646537c12d991c99086fe7c1..c872d063a638a56f1160efd2552f5cf46972e7cc:/templates/German-request_quotation.tex

diff --git a/templates/German-request_quotation.tex b/templates/German-request_quotation.tex
index 0a67f07ea..f6517503d 100644
--- a/templates/German-request_quotation.tex
+++ b/templates/German-request_quotation.tex
@@ -2,6 +2,8 @@
 \usepackage[frame]{xy}
 \usepackage{tabularx}
 \usepackage{graphicx}
+\usepackage{german}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
 \setlength{\voffset}{0.5cm}
 \setlength{\hoffset}{-2.0cm}
 \setlength{\topmargin}{0cm}
@@ -10,14 +12,14 @@
 \setlength{\topskip}{0pt}
 \setlength{\oddsidemargin}{1.0cm}
 \setlength{\evensidemargin}{1.0cm}
-\setlength{\textwidth}{19.2cm}
+\setlength{\textwidth}{17cm}
 \setlength{\textheight}{24.7cm}
 \setlength{\footskip}{1cm}
 \setlength{\parindent}{0pt}
 \renewcommand{\baselinestretch}{1}
 \begin{document}
 
-\newlength{\descrwidth}\setlength{\descrwidth}{10cm}
+\newlength{\descrwidth}\setlength{\descrwidth}{12cm}
 \fontfamily{cmss}\fontsize{10pt}{12pt}\selectfont
 
 \pagestyle{myheadings}
@@ -56,10 +58,8 @@
 
 \vspace*{-12pt}
 
-\begin{tabular*}{\textwidth}{@{}lp{\descrwidth}@{\extracolsep\fill}rlrr@{}}
-  \textbf{Nummer} & \textbf{Beschreibung} & \textbf{Menge} &
-    \textbf{Einheit} & \textbf{Preis} & \textbf{Gesamt} \\
-  & Übertrag <%lastpage%> & & & & <%sumcarriedforward%> \\
+\begin{tabular*}{\textwidth}{@{}lp{\descrwidth}@{\extracolsep\fill}rl}
+  \textbf{Nummer} & \textbf{Beschreibung} & \textbf{Menge} & \\
 <%end pagebreak%>
 
 
@@ -137,8 +137,8 @@ Fax: <%shiptofax%>
 
 \vspace{1cm}
 
-\begin{tabularx}{\textwidth}{*{5}{|X}|} \hline
-  \textbf{AnfrageNr. \#} & \textbf{Datum} & \textbf{Benötigt am} & \textbf{Kontakt} & \textbf{Lagerplatz} & \textbf{Lieferung mit} \\ [0.5ex]
+\begin{tabularx}{\textwidth}{*{6}{|X}|} \hline
+  \textbf{AnfrageNr. \#} & \textbf{Datum} & \textbf{BenÃ¶tigt am} & \textbf{Kontakt} & \textbf{Lagerplatz} & \textbf{Lieferung mit} \\ [0.5ex]
   \hline
   <%quonumber%> & <%quodate%> & <%reqdate%> & <%employee%> & <%shippingpoint%> & <%shipvia%> \\
   \hline
@@ -146,13 +146,12 @@ Fax: <%shiptofax%>
 
 \vspace{1cm}
 
-Bitte nennen Sie uns für folgende Artikel Preis und Liefertermin:
+Bitte nennen Sie uns fÃ¼r folgende Artikel Preis und Liefertermin:
 
 \vspace{1cm}
 
-\begin{tabular*}{\textwidth}{@{}lp{\descrwidth}@{\extracolsep\fill}rllrr@{}}
-  \textbf{Nummer} & \textbf{Beschreibung} & \textbf{Menge} & &
-  \textbf{Lieferung} & \textbf{Stückpreis} & \textbf{Gesamtpreis} \\
+\begin{tabular*}{\textwidth}{@{}lp{\descrwidth}@{\extracolsep\fill}rl}
+  \textbf{Nummer} & \textbf{Beschreibung} & \textbf{Menge} & \\
 <%foreach number%>
   <%number%> & <%description%> & <%qty%> & <%unit%> \\
 <%end number%>
