Schreibfehler. Fix für Bug 712.

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 4c65838e0255cbc4d765268713d506d5852b57a1..93da2ee9a3c8e538f57485f1721e15428d09211a 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -735,7 +735,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'New sales order'             => 'Neuer Auftrag',
   'New service'                 => 'Neue Dienstleistung',
   'New unit'                    => 'Neue Einheit',
   'New sales order'             => 'Neuer Auftrag',
   'New service'                 => 'Neue Dienstleistung',
   'New unit'                    => 'Neue Einheit',

-  'New vendor'                  => 'Neuer Lieferante',
+  'New vendor'                  => 'Neuer Lieferant',

   'Next Dunning Level'          => 'Nächste Mahnstufe',
   'No'                          => 'Nein',
   'No Company Address given'    => 'Keine Firmenadresse hinterlegt!',
   'Next Dunning Level'          => 'Nächste Mahnstufe',
   'No'                          => 'Nein',
   'No Company Address given'    => 'Keine Firmenadresse hinterlegt!',

diff --git a/templates/webpages/ct/list_names_bottom_de.html b/templates/webpages/ct/list_names_bottom_de.html
index e984ecd7b7ed3c72c0bb36f4c3b3aa335885dacc..fe39d32b1900b9ef7e177948308d0a6edfe065d4 100644 (file)
--- a/templates/webpages/ct/list_names_bottom_de.html
+++ b/templates/webpages/ct/list_names_bottom_de.html
@@ -6,7 +6,7 @@
  <input name="login" type="hidden" value="[% HTML.escape(login) %]">
  <input name="password" type="hidden" value="[% HTML.escape(password) %]">
 
  <input name="login" type="hidden" value="[% HTML.escape(login) %]">
  <input name="password" type="hidden" value="[% HTML.escape(password) %]">
 

- [% IF IS_CUSTOMER %]Neuer Kunde[% ELSE %]Neuer Lieferante[% END %]<br>
+ [% IF IS_CUSTOMER %]Neuer Kunde[% ELSE %]Neuer Lieferant[% END %]<br>

 
  <input class="submit" type="submit" name="action" value="Erfassen">
 
 
  <input class="submit" type="submit" name="action" value="Erfassen">