From: Jan Büren <jan@lx-office-hosting.de>
Date: Wed, 3 Mar 2010 13:31:13 +0000 (+0100)
Subject: @moritz Der Vendor Ordner ist auch cool, besser gefällt 'Vendor Order Number'
X-Git-Tag: release-2.6.1beta1~47
X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/kivitendo-erp.git/commitdiff_plain/1644ba7f7c04f26d924833f6e109630709ac4d03?hp=964b978f634c75359b1f55a134a36b66f6dd822c

@moritz Der Vendor Ordner ist auch cool, besser gefällt 'Vendor Order Number'
---

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 60a86bbf1..63801eaf9 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1771,7 +1771,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
   'Vendor Invoices'             => 'Einkaufsrechnungen',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
-  'Vendor Ordner Number'        => 'Bestellnummer beim Lieferanten',
+  'Vendor Order Number'        => 'Bestellnummer beim Lieferanten',
   'Vendor deleted!'             => 'Lieferant gelöscht!',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor missing!'             => 'Lieferant fehlt!',
diff --git a/templates/webpages/do/form_header_master.html b/templates/webpages/do/form_header_master.html
index 3e7c02dd5..44dd902cb 100644
--- a/templates/webpages/do/form_header_master.html
+++ b/templates/webpages/do/form_header_master.html
@@ -318,7 +318,7 @@
        </tr>
 
        <tr>
-        <th width="70%" align="right" nowrap>[% IF is_customer %]<translate>Customer Order Number</translate>[% ELSE %]<translate>Vendor Ordner Number</translate>[% END %]</th>
+        <th width="70%" align="right" nowrap>[% IF is_customer %]<translate>Customer Order Number</translate>[% ELSE %]<translate>Vendor Order Number</translate>[% END %]</th>
         <td><input name="cusordnumber" size="11" value="[% HTML.escape(cusordnumber) %]"[% RO %]></td>
        </tr>