From: Bernd Bleßmann <bernd@kivitendo-premium.de>
Date: Thu, 22 Jan 2015 14:26:40 +0000 (+0100)
Subject: kleine Verbesserung einer Übersetzung.
X-Git-Tag: release-3.2.0beta~49^2~2
X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/kivitendo-erp.git/commitdiff_plain/1c914c85a57b267f2e4967ddac7e7bd359d0c820

kleine Verbesserung einer Übersetzung.
---

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 942b36131..5136a68e3 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -465,7 +465,7 @@ $self->{texts} = {
   'Cannot storno invoice for a closed period!' => 'Das Rechnungsdatum der zu stornierenden Rechnung fällt in einen abgeschlossenen Zeitraum!',
   'Cannot storno storno invoice!' => 'Kann eine Stornorechnung nicht stornieren',
   'Cannot transfer negative entries.' => 'Kann keine negativen Mengen auslagern.',
-  'Cannot transfer. <br> Reason:<br>#1' => 'Kann nicht auslagern. <br>Grund:<br>#1',
+  'Cannot transfer. <br> Reason:<br>#1' => 'Kann nicht ein-/auslagern. <br>Grund:<br>#1',
   'Carry over shipping address' => 'Lieferadresse &uuml;bernehmen',
   'Cash'                        => 'Zahlungsverkehr',
   'Cash accounting'             => 'Ist-Versteuerung',