\documentclass[twoside]{scrartcl}
\usepackage{eurosym}
\usepackage{tabularx}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}

\thispagestyle{empty}

\newlength{\descrwidth}\setlength{\descrwidth}{10cm}
\setlength{\parindent}{0cm}

\fontfamily{cmss}\fontshape{n}\selectfont

\fontfamily{cmss}\fontsize{10pt}{12pt}\selectfont

\vspace*{1.5cm}

\begin{minipage}{8cm}
  <%name%>

  <%street%>

  <%zipcode%> <%city%>

  <%country%>
\end{minipage}
\hfill
\begin{minipage}{6cm}
  \rightline{\LARGE\textbf{\textit{Bestellung}}}
  \rightline{\large\textbf{\textit{Nr. <%ordnumber%>%
  }}}

  Datum:\hfill <%orddate%>

  Kunden-Nr:\hfill <%customernumber%>

  Telefon:\hfill <%phone%>

  Telefax:\hfill <%fax%>

  Ansprechpartner:\hfill <%employee%>
\end{minipage}

\vspace*{0.5cm}


Hiermit bestellen wir verbindlich folgende Positionen:
\vspace{0.5cm}

\begin{tabularx}{\textwidth}{lrXrr}
  \hline
  \textbf{Pos} & \textbf{Menge} & \textbf{Bezeichnung} &
  \textbf{E-Preis/\euro} & \textbf{G-Preis/\euro} \\
  \hline
  <%foreach number%>
    <%runningnumber%> & <%qty%> <%unit%> & \raggedright <%description%> &
    <%sellprice%> \euro  & <%linetotal%> \euro \\
  <%end number%> \hline
  \multicolumn{4}{l}{Nettobetrag} & <%subtotal%> \euro\\
  <%foreach tax%>
    \multicolumn{4}{l}{<%taxdescription%>} & <%tax%>\euro \\
  <%end tax%>
  \multicolumn{4}{l}{\textbf{Endbetrag}} & \textbf{<%ordtotal%> \euro} \\
\end{tabularx}
\hrule

\end{document}

