Das Buchungsjournal auf die Verwendung der ReportGenerator-Klasse umgestellt.

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 3da22ebbe659010ac39cd07793c77d7506868157..2826bf42e106d338b4a22fc5be2d7efa49156cdc 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -176,7 +176,6 @@ aktualisieren wollen?',
   'Backup of dataset'           => 'Sicherung der Datenbank',
   'Balance'                     => 'Bilanz',
   'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
-  'Balanced Ledger'             => 'Bilanz ausgeglichen',
   'Bank'                        => 'Bank',
   'Bank Code'                   => 'BLZ',
   'Bank Code (long)'            => 'Bankleitzahl (BLZ)',
@@ -205,7 +204,6 @@ aktualisieren wollen?',
   'Buchungsdatum'               => 'Buchungsdatum',
   'Buchungsgruppe'              => 'Buchungsgruppe',
   'Buchungsgruppen'             => 'Buchungsgruppen',
-  'Buchungsjournal'             => 'Buchungsjournal',
   'Buchungsnummer'              => 'Buchungsnummer',
   'Business Number'             => 'Firmennummer',
   'Business Volume'             => 'Geschäftsvolumen',
@@ -216,7 +214,6 @@ aktualisieren wollen?',
   'Calculate'                   => 'Berechnen',
   'Cancel Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung stornieren',
   'Cancel Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung stornieren',
-  'Cancel General Ledger Transaction' => 'Buchung stornieren',
   'Cannot create Lock!'         => 'System kann nicht gesperrt werden!',
   'Cannot delete account!'      => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete customer!'     => 'Kunde kann nicht gelöscht werden!',
@@ -1290,6 +1287,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'emailed to'                  => 'gemailt an',
   'for Period'                  => 'für den Zeitraum',
   'from (time)'                 => 'von',
+  'general_ledger_list'         => 'buchungsjournal',
   'history'                     => 'Historie',
   'history search engine'       => 'Historien Suchmaschine',
   'invoice'                     => 'Rechnung',