Unterstützung für zellenübergreifende Überschriften im PDF-Export des ReportGenerator...

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 6dd4877e60e7f4ae4d9ffc561ec62addf1101f14..c97e2d28971d25e7d55765d28d004ddf27848927 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -389,11 +389,11 @@ $self->{texts} = {
   'Billed extra expenses'       => 'Abgerechnete Nebenkosten',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Billing Periodicity'         => 'Abrechnungsperiodizität',
-  'Billing/shipping address (GLN)' => 'Rechnungsadresse (GLN)',
-  'Billing/shipping address (city)' => 'Rechnungsadresse (Stadt)',
-  'Billing/shipping address (country)' => 'Rechnungsadresse (Land)',
-  'Billing/shipping address (street)' => 'Rechnungsadresse (Straße)',
-  'Billing/shipping address (zipcode)' => 'Rechnungsadresse (PLZ)',
+  'Billing/shipping address (GLN)' => 'Rechnungs-/Lieferadresse (GLN)',
+  'Billing/shipping address (city)' => 'Rechnungs-/Lieferadresse (Stadt)',
+  'Billing/shipping address (country)' => 'Rechnungs-/Lieferadresse (Land)',
+  'Billing/shipping address (street)' => 'Rechnungs-/Lieferadresse (Straße)',
+  'Billing/shipping address (zipcode)' => 'Rechnungs-/Lieferadresse (PLZ)',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin (database ID)'           => 'Lagerplatz (Datenbank-ID)',
   'Bin From'                    => 'Quelllagerplatz',
@@ -926,6 +926,7 @@ $self->{texts} = {
   'Do not set this comment'     => 'Diesen Kommentar nicht setzen',
   'Do not set this warehouse'   => 'Dieses Lager nicht setzen',
   'Do you really want do continue?' => 'Wollen Sie wirklich fortfahren?',
+  'Do you really want to cancel this invoice?' => 'Wollen Sie diese Rechnung wirklich stornieren?',
   'Do you really want to cancel?' => 'Wollen Sie wirklich abbrechen?',
   'Do you really want to close the following SEPA exports? No payment will be recorded for bank collections that haven\'t been marked as executed yet.' => 'Wollen Sie wirklich die folgenden SEPA-Exporte abschließen? Für Überweisungen, die noch nicht gebucht wurden, werden dann keine Zahlungen verbucht.',
   'Do you really want to close the following SEPA exports? No payment will be recorded for bank transfers that haven\'t been marked as executed yet.' => 'Wollen Sie wirklich die folgenden SEPA-Exporte abschließen? Für Überweisungen, die noch nicht gebucht wurden, werden dann keine Zahlungen verbucht.',
@@ -2413,6 +2414,7 @@ $self->{texts} = {
   'Service, assembly or part'   => 'Dienstleistung, Erzeugnis oder Ware',
   'Services'                    => 'Dienstleistungen',
   'Set (set to)'                => 'Setze',
+  'Set count for one or more of the items to select them' => 'Zum Selektieren bitte Menge für einen oder mehrere Artikel setzen',
   'Set eMail text'              => 'E-Mail Text eingeben',
   'Set to paid missing'         => 'Fehlbetrag setzen',
   'Settings'                    => 'Einstellungen',