});
 
     // now add a picker div after the original input
-    var pcont  = $('<span>').addClass('position-absolute');
-    var picker = $('<div>');
-    $dummy.after(pcont);
-    pcont.append(picker);
-    picker.addClass('icon16 search').click(open_dialog);
+    var popup_button = $('<span>').addClass('ppp_popup_button');
+    $dummy.after(popup_button);
+    popup_button.click(open_dialog);
 
     var pp = {
       real:           function() { return $real },