DBUpgrade-Vorschau, Verkaufsmasken: schönere Bezeichnung für Details-Buttons

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index eddb36a836946d7c643bdae427fd90ed78bfac34..51f787bd0eac598f2158e06501a74cc76c720974 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1134,6 +1134,7 @@ $self->{texts} = {
   'Error: Invalid price factor' => 'Fehler: Preisfaktor ungültig',
   'Error: Invalid price group'  => 'Fehler: Preisgruppe ungültig',
   'Error: Invalid project'      => 'Fehler: Projekt ungültig',
+  'Error: Invalid salesman'     => 'Fehler: Ungültiger Verkäufer',
   'Error: Invalid shipto'       => 'Fehler: Lieferadresse ungültig',
   'Error: Invalid tax zone'     => 'Fehler: Steuerzone ungültig',
   'Error: Invalid vendor in column make_#1' => 'Fehler: Lieferant ungültig in Spalte make_#1',
@@ -1316,6 +1317,7 @@ $self->{texts} = {
   'Hide Filter'                 => 'Filter verbergen',
   'Hide by default'             => 'Standardmäßig verstecken',
   'Hide chart details'          => 'Konteninformation verstecken',
+  'Hide details'                => 'Details verbergen',
   'Hide help text'              => 'Hilfetext verbergen',
   'Hide settings'               => 'Einstellungen verbergen',
   'Hints'                       => 'Hinweise',
@@ -2436,7 +2438,7 @@ $self->{texts} = {
   'Show delete button in sales orders?' => 'Soll der "Löschen"-Knopf bei Kundenaufträgen angezeigt werden?',
   'Show delivery plan'          => 'Lieferplan anzeigen',
   'Show delivery value report'  => 'Lieferwertbericht anzeigen',
-  'Show details'                => 'Detailsanzeige',
+  'Show details'                => 'Details anzeigen',
   'Show details and reports of parts, services, assemblies' => 'Details und Berichte von Waren, Dienstleistungen und Erzeugnissen anzeigen',
   'Show fields used for the best before date?' => 'Felder zur Eingabe des Mindesthaltbarkeitsdatums anzeigen?',
   'Show follow ups...'          => 'Zeige Wiedervorlagen...',