Preisfaktoren könnten zwar über ihren Faktorwert in Rechnungen gespeichert werde...

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 7c529a31f08c7997a0c2aa87fad901840a3042d5..846f6a226aa4163ef36ceba351424eb19699a2b2 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -10,6 +10,7 @@ use utf8;
 # run locales.pl from this directory to rebuild the translation files
 
 $self->{texts} = {
+  ' (in use so no change allowed)' => ' (Faktor wird verwendet, keine Änderung erlaubt)',
   ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',
   ' Part Number missing!'       => ' Artikelnummer fehlt!',
   ' missing!'                   => ' fehlt!',
@@ -131,7 +132,6 @@ $self->{texts} = {
   'Add Delivery Note'           => 'Lieferschein erfassen',
   'Add Delivery Order'          => 'Lieferschein erfassen',
   'Add Dunning'                 => 'Mahnung erzeugen',
-  'Add Exchangerate'            => 'Wechselkurs erfassen',
   'Add Follow-Up'               => 'Wiedervorlage erstellen',
   'Add Follow-Up for #1'        => 'Wiedervorlage für #1 erstellen',
   'Add General Ledger Transaction' => 'Dialogbuchen',
@@ -1608,6 +1608,7 @@ $self->{texts} = {
   'Portrait'                    => 'Hochformat',
   'Post'                        => 'Buchen',
   'Post Payment'                => 'Zahlung buchen',
+  'Post and E-mail'             => 'Buchen und E-Mail',
   'Post payments'               => 'Zahlungen buchen',
   'Posting Configuration'       => 'Buchungskonfiguration',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
@@ -1929,6 +1930,7 @@ $self->{texts} = {
   'Show delete button in purchase orders?' => 'Soll der "Löschen"-Knopf bei Lieferantenaufträgen angezeigt werden?',
   'Show delete button in sales delivery orders?' => 'Soll der "Löschen"-Knopf bei Verkaufslieferscheinen angezeigt werden?',
   'Show delete button in sales orders?' => 'Soll der "Löschen"-Knopf bei Kundenaufträgen angezeigt werden?',
+  'Show delivery plan'          => 'Lieferplan anzeigen',
   'Show details'                => 'Detailsanzeige',
   'Show details and reports of parts, services, assemblies' => 'Details und Berichte von Waren, Dienstleistungen und Erzeugnissen anzeigen',
   'Show fields used for the best before date?' => 'Felder zur Eingabe des Mindesthaltbarkeitsdatums anzeigen?',
@@ -2770,6 +2772,7 @@ $self->{texts} = {
   'transferred out'             => 'ausgelagert',
   'trial_balance'               => 'susa',
   'unconfigured'                => 'unkonfiguriert',
+  'uncorrect partnumber '       => 'Unbekannte Teilenummer ',
   'up'                          => 'hoch',
   'use program settings'        => 'benutze Programmeinstellungen',
   'use user config'             => 'Verwende Benutzereinstellung',