Änderungen zum vorherigen Commit, um die Funktionen rouster zu machen.

[mfinanz.git] / locale / de / gl

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index fc9492b89e83009602375a6c9ed951b73a438bf8..5801178f5c3df042e86aa16d6e1f3090f6f6a562 100644 (file)
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -227,7 +227,7 @@ $self->{texts} = {
   'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:',
   'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
   'The list has been printed.'  => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
-  'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
+  'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
   'To (email)'                  => 'An',
   'To (time)'                   => 'Bis',
   'Transaction %d cancelled.'   => 'Buchung %d erfolgreich storniert.',
@@ -334,9 +334,13 @@ $self->{subs} = {
   'yes'                         => 'yes',
   'kreditorenbuchung'           => 'ap_transaction',
   'debitorenbuchung'            => 'ar_transaction',
+  'zurück'                      => 'back',
+  'Übernehmen'                  => 'close',
   'weiter'                      => 'continue',
   'löschen'                     => 'delete',
   'entwürfe_löschen'            => 'delete_drafts',
+  'als_csv_exportieren'         => 'export_as_csv',
+  'als_pdf_exportieren'         => 'export_as_pdf',
   'dialogbuchung'               => 'gl_transaction',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'buchen'                      => 'post',