RecordLinks: Anzeige etwas verbessert

[mfinanz.git] / SL / Presenter / Record.pm

diff --git a/SL/Presenter/Record.pm b/SL/Presenter/Record.pm
index 2bbaaf61132fb6078aa85f49dc0b4587aad5b824..368a05d7caed4bcc832c91fb638ee211e5cb345d 100644 (file)
--- a/SL/Presenter/Record.pm
+++ b/SL/Presenter/Record.pm
@@ -75,7 +75,12 @@ sub record_list {
   if ($with_columns{record_link_direction}) {
     push @columns, {
       title => $::locale->text('Link direction'),
-      data  => sub { $_[0]->{_record_link_direction} eq 'from' ? $::locale->text('Row was source for current record') : $::locale->text('Row was created from current record') },
+      data  => sub {
+          $_[0]->{_record_link_depth} > 1
+        ? $::locale->text('Row was linked to another record')
+        : $_[0]->{_record_link_direction} eq 'from'
+        ? $::locale->text('Row was source for current record')
+        : $::locale->text('Row was created from current record') },
     };
   }