Fix für Bug 1773: SQL Fehler bei Anzeige von Angeboten

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 9e7229662907389eb1c2f80155d9649cffe5dedd..5bfbe316451153552846b90842c2d313eab1c1bd 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -73,7 +73,6 @@ $self->{texts} = {
   'Account Link AR_amount'      => 'Forderungen Erlöskonto',
   'Account Link AR_paid'        => 'Forderungen Zahlungseingang',
   'Account Link AR_tax'         => 'Forderungen Steuer',
-  'Account Link CT_tax'         => 'Kunde/Lieferant Steuer',
   'Account Link IC'             => 'Inventar',
   'Account Link IC_cogs'        => 'Warenliste Aufwandskonto',
   'Account Link IC_expense'     => 'Dienstleistungen Aufwandskonto',
@@ -179,6 +178,7 @@ $self->{texts} = {
   'An invalid character was used (invalid characters: #1).' => 'Ein ungültiges Zeichen wurde benutzt (ungültige Zeichen: #1).',
   'An invalid character was used (valid characters: #1).' => 'Ein ungültiges Zeichen wurde benutzt (gültige Zeichen: #1).',
   'An upper-case character is required.' => 'Ein Großbuchstabe ist vorgeschrieben.',
+  'And if the account does not act as tax-o-matic account.' => 'Und wenn das Konto kein Steuerautomatik-Konto ist.',
   'Annotations'                 => 'Anmerkungen',
   'Another user with the login #1 does already exist.' => 'Es existiert bereits ein anderer Benutzer mit diesem Login.',
   'Ap aging on %s'              => 'Offene Verbindlichkeiten zum %s',
@@ -347,6 +347,7 @@ $self->{texts} = {
   'Cannot delete quotation!'    => 'Angebot kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete vendor!'       => 'Lieferant kann nicht gelöscht werden!',
+  'Cannot find matching template for this print request. Please contact your template maintainer. I tried these: #1.' => '',
   'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Es kann nicht gleichzeitig Soll und Haben gebucht werden!',
   'Cannot post Payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
   'Cannot post Receipt!'        => 'Beleg kann nicht gebucht werden!',
@@ -394,6 +395,8 @@ $self->{texts} = {
   'Click on login name to edit!' => 'Zum Bearbeiten den Benutzernamen anklicken!',
   'Close'                       => 'Übernehmen',
   'Close Books up to'           => 'Die Bücher abschließen bis zum',
+  'Close Dialog'                => 'Schließen',
+  'Close Flash'                 => 'Schließen',
   'Close SEPA exports'          => 'SEPA-Export abschließen',
   'Close Window'                => 'Fenster Schließen',
   'Closed'                      => 'Geschlossen',
@@ -555,6 +558,7 @@ $self->{texts} = {
   'Default output medium'       => 'Standardausgabekanal',
   'Default printer'             => 'Standarddrucker',
   'Default template format'     => 'Standardvorlagenformat',
+  'Default unit'                => 'Standardeinheit',
   'Default value'               => 'Standardwert',
   'Defaults saved.'             => 'Die Standardeinstellungen wurden gespeichert.',
   'Delete'                      => 'Löschen',
@@ -1346,6 +1350,7 @@ $self->{texts} = {
   'Please select the source bank account for the transfers:' => 'Bitte wählen Sie das Bankkonto als Quelle für die Überweisungen aus:',
   'Please seletct the dataset you want to delete:' => 'Bitte wählen Sie die zu löschende Datenbank aus:',
   'Please specify a description for the warehouse designated for these goods.' => 'Bitte geben Sie den Namen des Ziellagers für die übernommenen Daten ein.',
+  'Please wait...'              => 'Bitte warten...',
   'Plural'                      => 'Plural',
   'Port'                        => 'Port',
   'Portrait'                    => 'Hochformat',
@@ -1966,6 +1971,7 @@ $self->{texts} = {
   'Unchecked custom variables will not appear in orders and invoices.' => 'Unmarkierte Variablen werden für diesen Artikel nicht in Aufträgen und Rechnungen angezeigt.',
   'Unfinished follow-ups'       => 'Nicht erledigte Wiedervorlagen',
   'Unit'                        => 'Einheit',
+  'Unit (if missing or empty default unit will be used)' => 'Einheit (falls nicht vorhanden oder leer wird die Standardeinheit benutzt)',
   'Unit missing.'               => 'Die Einheit fehlt.',
   'Unit of measure'             => 'Maßeinheit',
   'Units marked for deletion will be deleted upon saving.' => 'Einheiten, die zum Löschen markiert sind, werden beim Speichern gelöscht.',
@@ -2159,6 +2165,7 @@ $self->{texts} = {
   'deliverydate'                => 'Lieferdatum',
   'direct debit'                => 'Lastschrift',
   'disposed'                    => 'Entsorgung',
+  'do not include'              => 'Nicht aufnehmen',
   'done'                        => 'erledigt',
   'down'                        => 'runter',
   'dunning_list'                => 'mahnungsliste',
@@ -2185,6 +2192,7 @@ $self->{texts} = {
   'list_of_payments'            => 'zahlungsausgaenge',
   'list_of_receipts'            => 'zahlungseingaenge',
   'list_of_transactions'        => 'buchungsliste',
+  'loading'                     => 'wird geladen',
   'logout'                      => 'abmelden',
   'male'                        => 'männlich',
   'mark as paid'                => 'als bezahlt markieren',