Standardforderungskonto und Verbindlichkeitskonto in Mandantenkonfiguration

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 1e278dff5931458ffc2f81bae523017e9efc76b6..fea9c4b2508be6dabed1f61a77cc231f6effd862 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -389,10 +389,11 @@ $self->{texts} = {
   'Billed extra expenses'       => 'Abgerechnete Nebenkosten',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Billing Periodicity'         => 'Abrechnungsperiodizität',
-  'Billing/shipping address (city)' => 'Rechnungsadresse (Stadt)',
-  'Billing/shipping address (country)' => 'Rechnungsadresse (Land)',
-  'Billing/shipping address (street)' => 'Rechnungsadresse (Straße)',
-  'Billing/shipping address (zipcode)' => 'Rechnungsadresse (PLZ)',
+  'Billing/shipping address (GLN)' => 'Rechnungs-/Lieferadresse (GLN)',
+  'Billing/shipping address (city)' => 'Rechnungs-/Lieferadresse (Stadt)',
+  'Billing/shipping address (country)' => 'Rechnungs-/Lieferadresse (Land)',
+  'Billing/shipping address (street)' => 'Rechnungs-/Lieferadresse (Straße)',
+  'Billing/shipping address (zipcode)' => 'Rechnungs-/Lieferadresse (PLZ)',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin (database ID)'           => 'Lagerplatz (Datenbank-ID)',
   'Bin From'                    => 'Quelllagerplatz',
@@ -925,6 +926,7 @@ $self->{texts} = {
   'Do not set this comment'     => 'Diesen Kommentar nicht setzen',
   'Do not set this warehouse'   => 'Dieses Lager nicht setzen',
   'Do you really want do continue?' => 'Wollen Sie wirklich fortfahren?',
+  'Do you really want to cancel this invoice?' => 'Wollen Sie diese Rechnung wirklich stornieren?',
   'Do you really want to cancel?' => 'Wollen Sie wirklich abbrechen?',
   'Do you really want to close the following SEPA exports? No payment will be recorded for bank collections that haven\'t been marked as executed yet.' => 'Wollen Sie wirklich die folgenden SEPA-Exporte abschließen? Für Überweisungen, die noch nicht gebucht wurden, werden dann keine Zahlungen verbucht.',
   'Do you really want to close the following SEPA exports? No payment will be recorded for bank transfers that haven\'t been marked as executed yet.' => 'Wollen Sie wirklich die folgenden SEPA-Exporte abschließen? Für Überweisungen, die noch nicht gebucht wurden, werden dann keine Zahlungen verbucht.',
@@ -966,7 +968,7 @@ $self->{texts} = {
   'Due Date'                    => 'Fälligkeitsdatum',
   'Due Date missing!'           => 'Fälligkeitsdatum fehlt!',
   'Due to security concerns these files have to be deleted or moved after the migration before you can continue using kivitendo.' => 'Aus Sicherheitsgründen müssen diese Dateien nach erfolgter Migration gelöscht oder verschoben werden, bevor kivitendo weiter genutzt werden kann.',
-  'Duedate +Days'               => 'Fällikeitsdatum +Tage',
+  'Duedate +Days'               => 'Fälligkeitsdatum +Tage',
   'Dunned open amount: #1'      => 'Angemahnter, offener Betrag: #1',
   'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'Dunning Amount'              => 'gemahnter Betrag',
@@ -1284,6 +1286,7 @@ $self->{texts} = {
   'GL Transaction (abbreviation)' => 'DB',
   'GL search'                   => 'FiBu Suche',
   'GL transactions changeable'  => 'Änderbarkeit von Dialogbuchungen',
+  'GLN'                         => 'GLN',
   'Gegenkonto'                  => 'Gegenkonto',
   'Gender'                      => 'Geschlecht',
   'General Ledger'              => 'Finanzbuchhaltung',
@@ -1925,6 +1928,7 @@ $self->{texts} = {
   'Password'                    => 'Passwort',
   'Paste'                       => 'Einfügen',
   'Paste template'              => 'Vorlage einfügen',
+  'Payable account'             => 'Verbindlichkeitskonto',
   'Payables'                    => 'Verbindlichkeiten',
   'Payment'                     => 'Zahlungsausgang',
   'Payment / Delivery Options'  => 'Zahlungs- und Lieferoptionen',
@@ -2167,6 +2171,7 @@ $self->{texts} = {
   'Receipt posted!'             => 'Beleg gebucht!',
   'Receipt, payment, reconciliation' => 'Zahlungseingang, Zahlungsausgang, Kontenabgleich',
   'Receipts'                    => 'Zahlungseingänge',
+  'Receivable account'          => 'Forderungskonto',
   'Receivables'                 => 'Forderungen',
   'Recipients'                  => 'EmpfängerInnen',
   'Reconcile'                   => 'Abgleichen',
@@ -2411,6 +2416,7 @@ $self->{texts} = {
   'Service, assembly or part'   => 'Dienstleistung, Erzeugnis oder Ware',
   'Services'                    => 'Dienstleistungen',
   'Set (set to)'                => 'Setze',
+  'Set count for one or more of the items to select them' => 'Zum Selektieren bitte Menge für einen oder mehrere Artikel setzen',
   'Set eMail text'              => 'E-Mail Text eingeben',
   'Set to paid missing'         => 'Fehlbetrag setzen',
   'Settings'                    => 'Einstellungen',