Dokumentation komplett nach utf8 konvertiert.

[mfinanz.git] / doc / UPGRADE

diff --git a/doc/UPGRADE b/doc/UPGRADE
index 8f4d9c9679807bec6c24fdad00c2825753dbc358..694f8a5f1c5d738d3edd5a11d7f773bf1446b375 100644 (file)
--- a/doc/UPGRADE
+++ b/doc/UPGRADE
@@ -1,4 +1,4 @@
-Wichtige Hinweise zum Upgrade von älteren Versionen
+Wichtige Hinweise zum Upgrade von älteren Versionen

 ===================================================
 
 
 ===================================================
 
 


@@ -9,20 +9,20 @@ Upgrade auf v2.6.0
 
 Mit Version 2.6.0 wurde der Code zur Benutzerauthentifizierung neu
 geschrieben. Die Umstellung erfordert eine manuelle
 
 Mit Version 2.6.0 wurde der Code zur Benutzerauthentifizierung neu
 geschrieben. Die Umstellung erfordert eine manuelle

-Konfiguration. Bestehende Benutzeraccounts können aber von Lx-Office
-automatisch übernommen werden.
+Konfiguration. Bestehende Benutzeraccounts können aber von Lx-Office
+automatisch übernommen werden.

 
  Bevor Sie sich das erste mal einloggen
  --------------------------------------
 
 Kopieren Sie bitte die Datei "lx-erp.conf" und
 ggfs. "lx-erp-local.conf" in das neue Unterverzeichnis "config/". Die
 
  Bevor Sie sich das erste mal einloggen
  --------------------------------------
 
 Kopieren Sie bitte die Datei "lx-erp.conf" und
 ggfs. "lx-erp-local.conf" in das neue Unterverzeichnis "config/". Die

-alte Datei im Lx-Office-Stammverzeichnis kann daraufhin gelöscht
+alte Datei im Lx-Office-Stammverzeichnis kann daraufhin gelöscht

 werdern.
 
 werdern.
 

-Als nächstes muss die neue datenbankgestützte Benutzerverwaltung
-konfiguriert werden. Die dafür notwendigen Einstellungen werden in der
-Datei "config/authentification.pl" vorgenommen, für die eine
+Als nächstes muss die neue datenbankgestützte Benutzerverwaltung
+konfiguriert werden. Die dafür notwendigen Einstellungen werden in der
+Datei "config/authentification.pl" vorgenommen, für die eine

 kommentierte Vorlage in "config/authentication.pl.default"
 bereitliegt.
 
 kommentierte Vorlage in "config/authentication.pl.default"
 bereitliegt.
 


@@ -41,7 +41,7 @@ wenn sich ein Benutzer erfolgreich anmeldet.
  Neue Perl-Module
  ----------------
 
  Neue Perl-Module
  ----------------
 

-Mit Version 2.6.0 werden zusätzlich die folgenden Perl-Module benötigt,
+Mit Version 2.6.0 werden zusätzlich die folgenden Perl-Module benötigt,

 die bis Version 2.4.3 inklusive noch keine Voraussetzung waren:
 
 * Digest::MD5
 die bis Version 2.4.3 inklusive noch keine Voraussetzung waren:
 
 * Digest::MD5


@@ -53,26 +53,26 @@ Upgrade von v2.4.0 und neuer auf v2.4.3
 
 Ein Upgrade von v2.4.0 oder neuer auf v2.4.3 aus zwei Teilen: den
 Dateien (einfaches Entpacken und Kopieren in das
 
 Ein Upgrade von v2.4.0 oder neuer auf v2.4.3 aus zwei Teilen: den
 Dateien (einfaches Entpacken und Kopieren in das

-Installationsverzeichnis genügen) sowie dem Datenbankupgrade.
+Installationsverzeichnis genügen) sowie dem Datenbankupgrade.

 
  Neue Variablen in der Datei lx-erp.conf
  ---------------------------------------
 
 Wenn Sie eine eigene Version der Konfigurationsdatei "lx-erp.conf"
 einsetzen und diese nicht mit der Standardkonfigurationsdatei
 
  Neue Variablen in der Datei lx-erp.conf
  ---------------------------------------
 
 Wenn Sie eine eigene Version der Konfigurationsdatei "lx-erp.conf"
 einsetzen und diese nicht mit der Standardkonfigurationsdatei

-überschreiben, so beachten Sie bitte, dass die folgenden neuen
-Variablen hinzugekommen sind und von Ihnen manuell ergänzt werden
+überschreiben, so beachten Sie bitte, dass die folgenden neuen
+Variablen hinzugekommen sind und von Ihnen manuell ergänzt werden

 sollten: $html2ps_bin, $ghostscript_bin, $pg_dump_exe und
 $pg_restore_exe. Die Variable '$jscalendar' kann hingegen entfernt
 sollten: $html2ps_bin, $ghostscript_bin, $pg_dump_exe und
 $pg_restore_exe. Die Variable '$jscalendar' kann hingegen entfernt

-werden, da sie nicht mehr benötigt wird.
+werden, da sie nicht mehr benötigt wird.

 
 

-Die Standardwerte für diese Variablen finden Sie in der Datei
+Die Standardwerte für diese Variablen finden Sie in der Datei

 "lx-erp.conf.default".
 
 "lx-erp.conf.default".
 

- Neue Abhängigkeiten von Perl-Modulen
+ Neue Abhängigkeiten von Perl-Modulen

  ------------------------------------
 
  ------------------------------------
 

-Bitte beachten Sie auch die Liste der benötigten Perl-Module am Anfang
+Bitte beachten Sie auch die Liste der benötigten Perl-Module am Anfang

 der Datei "doc/INSTALL". Seit Version 2.4.0 sind die folgenden Module
 neu hinzugekommen:
 
 der Datei "doc/INSTALL". Seit Version 2.4.0 sind die folgenden Module
 neu hinzugekommen:
 


@@ -84,7 +84,7 @@ neu hinzugekommen:
 - Time::HiRes
 - YAML
 
 - Time::HiRes
 - YAML
 

-Nach Möglichkeit sollten auch die aktuellen Versionen der
+Nach Möglichkeit sollten auch die aktuellen Versionen der

 Datenbankpakete "DBI" und "DBD::Pg" installiert werden.
 
  Datenbankupgrade
 Datenbankpakete "DBI" und "DBD::Pg" installiert werden.
 
  Datenbankupgrade


@@ -101,9 +101,9 @@ Upgrade von v2.4.0 auf 2.4.1 sowie von 2.4.1 auf 2.4.2
 
 Ein Upgrade von v2.4.0 auf v2.4.1 oder von v2.4.1 auf v2.4.2 besteht
 aus zwei Teilen: den Dateien (einfaches Entpacken und Kopieren in das
 
 Ein Upgrade von v2.4.0 auf v2.4.1 oder von v2.4.1 auf v2.4.2 besteht
 aus zwei Teilen: den Dateien (einfaches Entpacken und Kopieren in das

-Installationsverzeichnis genügen) sowie dem Datenbankupgrade.
+Installationsverzeichnis genügen) sowie dem Datenbankupgrade.

 
 

-Bitte beachten Sie auch die Liste der benötigten Perl-Module am Anfang
+Bitte beachten Sie auch die Liste der benötigten Perl-Module am Anfang

 der Datei "doc/INSTALL". Besonders nach einem Upgrade auf 2.4.2 muss
 sichergestellt werden, dass das Modul "YAML" installiert ist.
 
 der Datei "doc/INSTALL". Besonders nach einem Upgrade auf 2.4.2 muss
 sichergestellt werden, dass das Modul "YAML" installiert ist.
 


@@ -121,11 +121,11 @@ Upgrade von v2.2.0 bis 2.2.2 auf 2.4.0
 ======================================
 
 Ein direktes Upgrade von den unmodifizierten Versionen 2.2.0, 2.2.1
 ======================================
 
 Ein direktes Upgrade von den unmodifizierten Versionen 2.2.0, 2.2.1

-und 2.2.2 auf 2.4.0 ist möglich. Ein solches Upgrade besteht aus zwei
+und 2.2.2 auf 2.4.0 ist möglich. Ein solches Upgrade besteht aus zwei

 Teilen: den Dateien (einfaches Entpacken und Kopieren in das
 Teilen: den Dateien (einfaches Entpacken und Kopieren in das

-Installationsverzeichnis genügen) sowie dem Datenbankupgrade.
+Installationsverzeichnis genügen) sowie dem Datenbankupgrade.

 
 

-Bitte beachten Sie auch die Liste der benötigten Perl-Module am Anfang
+Bitte beachten Sie auch die Liste der benötigten Perl-Module am Anfang

 der Datei "doc/INSTALL".
 
 Das Datenbankupgrade wird automatisch gestartet, wenn sich der erste
 der Datei "doc/INSTALL".
 
 Das Datenbankupgrade wird automatisch gestartet, wenn sich der erste


@@ -133,88 +133,88 @@ Benutzer nach dem Upgrade der Dateien an Lx-Office anmeldet.
 
 ** BITTE FERTIGEN SIE VOR DEM UPGRADE EIN BACKUP IHRER DATENBANK(EN) AN! **
 
 
 ** BITTE FERTIGEN SIE VOR DEM UPGRADE EIN BACKUP IHRER DATENBANK(EN) AN! **
 

-Das Datenbankupgrade enthält zwei interaktive Upgradepfade für neue
+Das Datenbankupgrade enthält zwei interaktive Upgradepfade für neue

 Features in Lx-Office 2.4.0: Einheiten sowie Buchungsgruppen.
 
 
 
 Features in Lx-Office 2.4.0: Einheiten sowie Buchungsgruppen.
 
 
 

-Einführung von Einheiten
+Einführung von Einheiten

 ------------------------
 
 In Versionen von Lx-Office vor 2.4.0 konnte der Benutzer bei den
 Stammdaten aber auch in den Einkaufs- und Verkaufsdialogen beliebige
 ------------------------
 
 In Versionen von Lx-Office vor 2.4.0 konnte der Benutzer bei den
 Stammdaten aber auch in den Einkaufs- und Verkaufsdialogen beliebige

-Texte als "Einheit" angeben. Lx-Office 2.4.0 ändert dies nun. Der
-Administrator kann unter "System -> Einheiten -> Maßeinheiten" die bei
+Texte als "Einheit" angeben. Lx-Office 2.4.0 ändert dies nun. Der
+Administrator kann unter "System -> Einheiten -> Maßeinheiten" die bei

 Waren und Erzeugnissen verwendbaren und bei "System -> Einheiten ->
 Dienstleistungseinheiten" die bei Dienstleistungen verwendbaren
 Waren und Erzeugnissen verwendbaren und bei "System -> Einheiten ->
 Dienstleistungseinheiten" die bei Dienstleistungen verwendbaren

-Einheiten festlegen. Lx-Office 2.4.0 bringt bereits für beide Typen
+Einheiten festlegen. Lx-Office 2.4.0 bringt bereits für beide Typen

 einige Standardeinheiten mit.
 
 einige Standardeinheiten mit.
 

-Einheiten können wiederum auf anderen Einheiten basieren. So ist
+Einheiten können wiederum auf anderen Einheiten basieren. So ist

 z.B. "kg" als das 1000fache der Einheit "g" definiert. Der Benutzer
 muss beim Anlegen von Artikeln in den Stammdaten eine Einheit aus
 z.B. "kg" als das 1000fache der Einheit "g" definiert. Der Benutzer
 muss beim Anlegen von Artikeln in den Stammdaten eine Einheit aus

-einer Drop-Down-Liste auswählen. In den Einkaufs- und Verkaufsmasken
+einer Drop-Down-Liste auswählen. In den Einkaufs- und Verkaufsmasken

 werden dann dem Benutzer nur noch diejenigen Einheiten zur Auswahl
 angeboten, die sich in die in den Stammdaten hinterlegte Einheit
 werden dann dem Benutzer nur noch diejenigen Einheiten zur Auswahl
 angeboten, die sich in die in den Stammdaten hinterlegte Einheit

-umrechnen lassen. So würden z.B. für eine Ware, deren
+umrechnen lassen. So würden z.B. für eine Ware, deren

 Stammdateneinheit "kg" ist, nur die Einheiten "g", "kg", "t" zur
 Stammdateneinheit "kg" ist, nur die Einheiten "g", "kg", "t" zur

-Auswahl aufgelistet, nicht aber "Stück" oder "Tag", "Stunde".
+Auswahl aufgelistet, nicht aber "Stück" oder "Tag", "Stunde".

 
 Das Datenbankupgrade muss nun alle im System verwendeten Einheiten in
 den Stammdaten sowie in den Einkaufs- und Verkaufsdaten so anpassen,
 dass dort nur noch Einheiten auftreten, die im System verwendet werden
 
 Das Datenbankupgrade muss nun alle im System verwendeten Einheiten in
 den Stammdaten sowie in den Einkaufs- und Verkaufsdaten so anpassen,
 dass dort nur noch Einheiten auftreten, die im System verwendet werden

-können. Da dies nur eingeschränkt automatisch möglich ist, werden dem
-Benutzer, der das Datenbankupgrade nach dem Login durchführt, einige
+können. Da dies nur eingeschränkt automatisch möglich ist, werden dem
+Benutzer, der das Datenbankupgrade nach dem Login durchführt, einige

 Masken angezeigt, in denen er neue Einheiten in der Datenbank anlegen
 kann, und in denen er "alte" Einheiten durch "neue" Einheiten ersetzen
 lassen kann.
 
 Masken angezeigt, in denen er neue Einheiten in der Datenbank anlegen
 kann, und in denen er "alte" Einheiten durch "neue" Einheiten ersetzen
 lassen kann.
 

-Zuletzt muss er noch für all die Waren, für die früher gar keine
+Zuletzt muss er noch für all die Waren, für die früher gar keine

 Einheit eingetragen wurde, eine Standardeinheit getrennt nach Waren /
 Erzeugnissen und Dienstleistungen festlegen, die statt dessen
 eingesetzt wird.
 
 
 Einheit eingetragen wurde, eine Standardeinheit getrennt nach Waren /
 Erzeugnissen und Dienstleistungen festlegen, die statt dessen
 eingesetzt wird.
 
 

-Einführung von Steuerzonen und Buchungsgruppen
+Einführung von Steuerzonen und Buchungsgruppen

 ----------------------------------------------
 
 In den Versionen von Lx-Office vor 2.4.0 wurden bei Artikeln und
 ----------------------------------------------
 
 In den Versionen von Lx-Office vor 2.4.0 wurden bei Artikeln und

-Dienstleistungen jeweils ein Konto für Erlöse und ein Konto für den
-Aufwand hinterlegt. Über diese Konten wurde dann auch definiert
+Dienstleistungen jeweils ein Konto für Erlöse und ein Konto für den
+Aufwand hinterlegt. Über diese Konten wurde dann auch definiert

 welcher Steuersatz zu berechnen ist. Wollte man einen Artikel mal mit
 welcher Steuersatz zu berechnen ist. Wollte man einen Artikel mal mit

-und mal ohne Steuer verkaufen (Inland, Ausland), waren hierfür zwei
+und mal ohne Steuer verkaufen (Inland, Ausland), waren hierfür zwei

 Artikel notwendig.
 
 Artikel notwendig.
 

-In der Version 2.4.0 können nun bei jedem Artikel für die
-verschiedenen Fälle
+In der Version 2.4.0 können nun bei jedem Artikel für die
+verschiedenen Fälle

 - Inland
 - EU mit UStId
 - EU ohne UStId
 - Inland
 - EU mit UStId
 - EU ohne UStId

-- Außerhalb EU
-verschiedene Erlös- und Aufwandskonten definiert werden. Dadurch
-werden dann auch jeweils die richtigen Steuersätze berechnet.
+- Außerhalb EU
+verschiedene Erlös- und Aufwandskonten definiert werden. Dadurch
+werden dann auch jeweils die richtigen Steuersätze berechnet.

 
 Damit jetzt nicht bei jedem Artikel mehrere Konten definiert werden
 
 Damit jetzt nicht bei jedem Artikel mehrere Konten definiert werden

-müssen, werden alle Konten, die zu einer bestimmten Warengruppe
-gehören, in einer Buchungsgruppe zusammengefasst. Diese
-Buchungsgruppen werden zunächst unter "System" definiert und können
+müssen, werden alle Konten, die zu einer bestimmten Warengruppe
+gehören, in einer Buchungsgruppe zusammengefasst. Diese
+Buchungsgruppen werden zunächst unter "System" definiert und können

 dann den Artikeln und Dienstleistungen zugewiesen werden.
 
 Beim Datenbankupdate werden aus der Datenbank alle Kombinationen von
 dann den Artikeln und Dienstleistungen zugewiesen werden.
 
 Beim Datenbankupdate werden aus der Datenbank alle Kombinationen von

-Erlös- und Aufwandskonten geholt, die bereits verwendet wurden. Für
-diese Kombinationen müssen im Upgradeprozess Buchungsgruppen angelegt
+Erlös- und Aufwandskonten geholt, die bereits verwendet wurden. Für
+diese Kombinationen müssen im Upgradeprozess Buchungsgruppen angelegt

 werden, indem man den einzelnen Kombinationen einen Namen zuweist. Die
 werden, indem man den einzelnen Kombinationen einen Namen zuweist. Die

-Konten für nicht Inland sind mit den Standardkonten vorbelegt, können
-aber vor dem Speichern geändert werden.
+Konten für nicht Inland sind mit den Standardkonten vorbelegt, können
+aber vor dem Speichern geändert werden.

 
 Diese neu angelegten Buchungsgruppen werden automatisch den
 vorhandenen Artikeln und Dienstleistungen zugewiesen.  Buchungsgruppen
 
 Diese neu angelegten Buchungsgruppen werden automatisch den
 vorhandenen Artikeln und Dienstleistungen zugewiesen.  Buchungsgruppen

-können genau wie vorher die Kontenzuordnung nachträglich nicht mehr
-geändert werden.
+können genau wie vorher die Kontenzuordnung nachträglich nicht mehr
+geändert werden.

 
 

-Möchte man in der Buchhaltung eine neue Kombination von Erlös- und
-Aufwandskonten für bestimmte Artikel und Waren verwenden, legt man
-zunächst die entsprechenden konnten (z.B. 8401 und 3401) an und
+Möchte man in der Buchhaltung eine neue Kombination von Erlös- und
+Aufwandskonten für bestimmte Artikel und Waren verwenden, legt man
+zunächst die entsprechenden konnten (z.B. 8401 und 3401) an und

 erstellt dann eine neue Buchungsgruppe mit diesen Konten.  Die
 Benennung der Buchungsgruppe kann frei erfolgen.
 
 erstellt dann eine neue Buchungsgruppe mit diesen Konten.  Die
 Benennung der Buchungsgruppe kann frei erfolgen.
 


@@ -223,19 +223,19 @@ Auswahl dieser Buchungsgruppe automatisch alle Konten auf einen Schlag
 korrekt zugeordnet.
 
 Wird in einer Verkaufs- oder Einkaufsmaske eine andere Steuerzone als
 korrekt zugeordnet.
 
 Wird in einer Verkaufs- oder Einkaufsmaske eine andere Steuerzone als

-Inland ausgewählt, werden bei den Artikeln auch automatisch die
-anderen Erlös- und Aufwandskonten der Buchungsgruppe verwendet.
+Inland ausgewählt, werden bei den Artikeln auch automatisch die
+anderen Erlös- und Aufwandskonten der Buchungsgruppe verwendet.

 
 Dokumentenvorlagen, Umbennante Vorlagenvariablen
 ------------------------------------------------
 
 Einige Variablen, die in Dokumentenvorlagen verwendet werden, mussten
 
 Dokumentenvorlagen, Umbennante Vorlagenvariablen
 ------------------------------------------------
 
 Einige Variablen, die in Dokumentenvorlagen verwendet werden, mussten

-aufgrund von Namenskonflikten umbenannt werden. Dazu gehören:
+aufgrund von Namenskonflikten umbenannt werden. Dazu gehören:

 
 * Adress- und Kontaktinformationen des angemeldeten Mitarbeiters. Die
   Variablen "company", "address" und "businessnumber" haben alle einen
 
 * Adress- und Kontaktinformationen des angemeldeten Mitarbeiters. Die
   Variablen "company", "address" und "businessnumber" haben alle einen

-  Präfix "employee_" bekommen und heißen nun "employee_company",
+  Präfix "employee_" bekommen und heißen nun "employee_company",

   "employee_address" und "employee_businessnumber".
 
   "employee_address" und "employee_businessnumber".
 

-Zu beachten ist außerdem, dass der Befehl <%include ...%> in
-Dokumentenvorlagen nicht mehr zur Verfügung steht.
+Zu beachten ist außerdem, dass der Befehl <%include ...%> in
+Dokumentenvorlagen nicht mehr zur Verfügung steht.