Verteilen der Rechte für Finanzbuchhaltung auf Dialogbuchung,Kreditoren-/Debitorenrec...

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index be38d44cd5823a13a2ccbf25f741c35257112187..ec161b19400e6353f5b9bed798149263c956231a 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -72,6 +72,7 @@ $self->{texts} = {
   'AP Transactions'             => 'Kreditorenbuchungen',
   'AP transactions changeable'  => 'Änderbarkeit von Kreditorenbuchungen',
   'AP transactions with sales taxkeys and/or AR transactions with input taxkeys' => 'Kreditorenbuchungen mit Umsatzsteuer-Steuerschlüsseln und/oder Debitorenbuchungen mit Vorsteuer-Steuerschlüsseln',
+  'AP/AR Aging & Journal'       => 'Offene Forderungen/Verbindunglichkeiten & Buchungsjournal',
   'AR'                          => 'Verkauf',
   'AR Aging'                    => 'Offene Forderungen',
   'AR Transaction'              => 'Debitorenbuchung',
@@ -3187,8 +3188,10 @@ $self->{texts} = {
   'Trans Type'                  => 'Transfertyp',
   'Transaction'                 => 'Buchung',
   'Transaction %d cancelled.'   => 'Buchung %d erfolgreich storniert.',
+  'Transaction Code'            => 'Transaktionscode',
   'Transaction Date missing!'   => 'Buchungsdatum fehlt!',
   'Transaction ID missing.'     => 'Die Buchungs-ID fehlt.',
+  'Transaction Text'            => 'Transaktionstext',
   'Transaction deleted!'        => 'Buchung gelöscht!',
   'Transaction description'     => 'Vorgangsbezeichnung',
   'Transaction has already been cancelled!' => 'Diese Buchung wurde bereits storniert.',