Bugfixes zum Rechnungstemplate

[mfinanz.git] / locale / de / is

diff --git a/locale/de/is b/locale/de/is
index 87f78fbf21d9811ca9e57ab5cf274cac2cb36468..cac628fe6e99da587817a78b41c54a25f032d980 100644 (file)
--- a/locale/de/is
+++ b/locale/de/is
@@ -64,7 +64,6 @@ $self->{texts} = {
   'Confirm!'                    => 'Bestätigen Sie!',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Confirm!'                    => 'Bestätigen Sie!',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Contact'                     => 'Kontakt',

-  'Contact Person'              => 'Ansprechpartner',

   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Country'                     => 'Land',
   'Create and edit RFQs'        => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Country'                     => 'Land',
   'Create and edit RFQs'        => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',


@@ -80,11 +79,9 @@ $self->{texts} = {
   'Create and edit sales quotations' => 'Angebote erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',
   'Credit Limit'                => 'Kreditlimit',
   'Create and edit sales quotations' => 'Angebote erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',
   'Credit Limit'                => 'Kreditlimit',

-  'Credit Limit exceeded!!!'    => 'Kreditlimit überschritten!',

   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Credit Note Date'            => 'Gutschriftdatum',
   'Credit Note Number'          => 'Gutschriftnummer',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Credit Note Date'            => 'Gutschriftdatum',
   'Credit Note Number'          => 'Gutschriftnummer',

-  'Currency'                    => 'Währung',

   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer Order Number'       => 'Bestellnummer des Kunden',
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer Order Number'       => 'Bestellnummer des Kunden',


@@ -92,7 +89,6 @@ $self->{texts} = {
   'Customer missing!'           => 'Kundenname fehlt!',
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'Customer missing!'           => 'Kundenname fehlt!',
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',

-  'Customer type'               => 'Kundentyp',

   'DATEV Export'                => 'DATEV-Export',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DR'                          => 'S',
   'DATEV Export'                => 'DATEV-Export',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DR'                          => 'S',


@@ -110,13 +106,11 @@ $self->{texts} = {
   'Department'                  => 'Abteilung',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Department'                  => 'Abteilung',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',

-  'Details (one letter abbreviation)' => 'D',

   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'Discount'                    => 'Rabatt',
   'Draft saved.'                => 'Entwurf gespeichert.',
   'Due Date'                    => 'Fälligkeitsdatum',
   'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'Discount'                    => 'Rabatt',
   'Draft saved.'                => 'Entwurf gespeichert.',
   'Due Date'                    => 'Fälligkeitsdatum',
   'Dunning'                     => 'Mahnung',

-  'Dunning Amount'              => 'gemahnter Betrag',

   'E-mail'                      => 'eMail',
   'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
   'EK'                          => 'EK',
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
   'EK'                          => 'EK',


@@ -125,17 +119,14 @@ $self->{texts} = {
   'Edit Sales Invoice'          => 'Rechnung bearbeiten',
   'Edit Storno Credit Note'     => 'Storno Gutschrift bearbeiten',
   'Edit Storno Invoice'         => 'Stornorechnung bearbeiten',
   'Edit Sales Invoice'          => 'Rechnung bearbeiten',
   'Edit Storno Credit Note'     => 'Storno Gutschrift bearbeiten',
   'Edit Storno Invoice'         => 'Stornorechnung bearbeiten',

-  'Employee'                    => 'Bearbeiter',

   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Ertrag'                      => 'Ertrag',
   'Ertrag prozentual'           => 'Ertrag prozentual',
   'Exch'                        => 'Wechselkurs.',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Ertrag'                      => 'Ertrag',
   'Ertrag prozentual'           => 'Ertrag prozentual',
   'Exch'                        => 'Wechselkurs.',

-  'Exchangerate'                => 'Wechselkurs',

   'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs für die Bezahlung!',
   'Exchangerate missing!'       => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
   'Extended'                    => 'Gesamt',
   'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs für die Bezahlung!',
   'Exchangerate missing!'       => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
   'Extended'                    => 'Gesamt',

-  'Falsches Datumsformat!'      => 'Falsches Datumsformat!',

   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',


@@ -171,7 +162,6 @@ $self->{texts} = {
   'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
   'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'Master Data'                 => 'Stammdaten',
   'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
   'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'Master Data'                 => 'Stammdaten',

-  'Max. Dunning Level'          => 'höchste Mahnstufe',

   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai',
   'May set the BCC field when sending emails' => 'Beim Verschicken von Emails das Feld \'BCC\' setzen',
   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai',
   'May set the BCC field when sending emails' => 'Beim Verschicken von Emails das Feld \'BCC\' setzen',


@@ -200,6 +190,7 @@ $self->{texts} = {
   'Number missing in Row'       => 'Nummer fehlt in Zeile',
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',
   'Number missing in Row'       => 'Nummer fehlt in Zeile',
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',

+  'On Hand'                     => 'Auf Lager',

   'OpenDocument/OASIS'          => 'OpenDocument/OASIS',
   'Order'                       => 'Auftrag',
   'Order Date'                  => 'Auftragsdatum',
   'OpenDocument/OASIS'          => 'OpenDocument/OASIS',
   'Order'                       => 'Auftrag',
   'Order Date'                  => 'Auftragsdatum',


@@ -265,7 +256,6 @@ $self->{texts} = {
   'Sales Invoice'               => 'Rechnung',
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Sales quotation'             => 'Angebot',
   'Sales Invoice'               => 'Rechnung',
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Sales quotation'             => 'Angebot',

-  'Salesman'                    => 'Verkäufer/in',

   'Save draft'                  => 'Entwurf speichern',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Save draft'                  => 'Entwurf speichern',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',


@@ -288,7 +278,6 @@ $self->{texts} = {
   'Show details'                => 'Details anzeigen',
   'Skip'                        => 'Überspringen',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Show details'                => 'Details anzeigen',
   'Skip'                        => 'Überspringen',
   'Source'                      => 'Beleg',

-  'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',

   'Storno'                      => 'Storno',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
   'Storno'                      => 'Storno',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',


@@ -307,7 +296,6 @@ $self->{texts} = {
   'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
   'To (email)'                  => 'An',
   'Total'                       => 'Summe',
   'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
   'To (email)'                  => 'An',
   'Total'                       => 'Summe',

-  'Trade Discount'              => 'Rabatt',

   'Transaction description'     => 'Vorgangsbezeichnung',
   'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen',
   'Transfer To Stock'           => 'Lagereingang',
   'Transaction description'     => 'Vorgangsbezeichnung',
   'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen',
   'Transfer To Stock'           => 'Lagereingang',


@@ -332,7 +320,6 @@ $self->{texts} = {
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   '[email]'                     => '[email]',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   '[email]'                     => '[email]',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',

-  'button'                      => '?',

   'config/authentication.pl: Key "DB_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Das Schlüsselwort "DB_config" fehlt.',
   'config/authentication.pl: Key "LDAP_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Der Schlüssel "LDAP_config" fehlt.',
   'config/authentication.pl: Missing parameters in "DB_config". Required parameters are "host", "db" and "user".' => 'config/authentication.pl: Fehlende Parameter in "DB_config". Benötigte Parameter sind "host", "db" und "user".',
   'config/authentication.pl: Key "DB_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Das Schlüsselwort "DB_config" fehlt.',
   'config/authentication.pl: Key "LDAP_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Der Schlüssel "LDAP_config" fehlt.',
   'config/authentication.pl: Missing parameters in "DB_config". Required parameters are "host", "db" and "user".' => 'config/authentication.pl: Fehlende Parameter in "DB_config". Benötigte Parameter sind "host", "db" und "user".',


@@ -355,7 +342,6 @@ $self->{texts} = {
   'sent'                        => 'gesendet',
   'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',
   'vendor'                      => 'Lieferant',
   'sent'                        => 'gesendet',
   'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',
   'vendor'                      => 'Lieferant',

-  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',

   'yes'                         => 'ja',
 };
 
   'yes'                         => 'ja',
 };
 


@@ -365,6 +351,8 @@ $self->{subs} = {
   'NTI'                         => 'NTI',
   'Q'                           => 'Q',
   '_check_io_auth'              => '_check_io_auth',
   'NTI'                         => 'NTI',
   'Q'                           => 'Q',
   '_check_io_auth'              => '_check_io_auth',

+  '_render_custom_variables_inputs' => '_render_custom_variables_inputs',
+  '_update_custom_variables'    => '_update_custom_variables',

   '_update_part_information'    => '_update_part_information',
   '_update_ship'                => '_update_ship',
   'add'                         => 'add',
   '_update_part_information'    => '_update_part_information',
   '_update_ship'                => '_update_ship',
   'add'                         => 'add',


@@ -444,6 +432,7 @@ $self->{subs} = {
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
   'yes'                         => 'yes',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
   'yes'                         => 'yes',

+  'Übernehmen'                  => 'close',

   'weiter'                      => 'continue',
   'gutschrift'                  => 'credit_note',
   'löschen'                     => 'delete',
   'weiter'                      => 'continue',
   'gutschrift'                  => 'credit_note',
   'löschen'                     => 'delete',