DATEV-Schnittstelle: Auslagerung von KNE-Schreibfunktionen in eigenes Modul. Kosmetik...

[mfinanz.git] / locale / de / ic

diff --git a/locale/de/ic b/locale/de/ic
index b59e1026da13b001a1c97941ff214505b059503f..9aa9a703ce9536227b1a16f2cd91ff6c840bbfdf 100644 (file)
--- a/locale/de/ic
+++ b/locale/de/ic
@@ -4,12 +4,12 @@ $self->{texts} = {
   ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',
   ' Part Number missing!'       => ' Artikelnummer fehlt!',
   '*/'                          => '*/',
   ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',
   ' Part Number missing!'       => ' Artikelnummer fehlt!',
   '*/'                          => '*/',

+  'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.',

   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'AP'                          => 'Einkauf',
   'AP Transaction'              => 'Kreditorenbuchung',
   'AR'                          => 'Verkauf',
   'AR Transaction'              => 'Debitorenbuchung',
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'AP'                          => 'Einkauf',
   'AP Transaction'              => 'Kreditorenbuchung',
   'AR'                          => 'Verkauf',
   'AR Transaction'              => 'Debitorenbuchung',

-  'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',

   'Active'                      => 'Aktiv',
   'Add '                        => 'Hinzufügen',
   'Add Assembly'                => 'Erzeugnis erfassen',
   'Active'                      => 'Aktiv',
   'Add '                        => 'Hinzufügen',
   'Add Assembly'                => 'Erzeugnis erfassen',


@@ -47,11 +47,8 @@ $self->{texts} = {
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Continue'                    => 'Weiter',

-  'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',

   'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
   'Could not update prices!'    => 'Preise konnten nicht aktualisiert werden!',
   'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
   'Could not update prices!'    => 'Preise konnten nicht aktualisiert werden!',

-  'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.',
-  'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.',

   'Country'                     => 'Land',
   'Create and edit RFQs'        => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten',
   'Country'                     => 'Land',
   'Create and edit RFQs'        => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten',


@@ -76,7 +73,7 @@ $self->{texts} = {
   'Date'                        => 'Datum',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',

-  'Delete'                      => 'Löschen',
+  'Delivered'                   => 'Geliefert',

   'Delivery Date'               => 'Lieferdatum',
   'Delivery Order'              => 'Lieferschein',
   'Department'                  => 'Abteilung',
   'Delivery Date'               => 'Lieferdatum',
   'Delivery Order'              => 'Lieferschein',
   'Department'                  => 'Abteilung',


@@ -148,6 +145,7 @@ $self->{texts} = {
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',

+  'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',

   'Model'                       => 'Modell',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'Model'                       => 'Modell',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',


@@ -201,8 +199,7 @@ $self->{texts} = {
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Postscript'                  => 'Postscript',

-  'Preis'                       => 'Preis',
-  'Preisklasse'                 => 'Preisgruppe',
+  'Preview'                     => 'Druckvorschau',

   'Price'                       => 'Preis',
   'Price Factor'                => 'Preisfaktor',
   'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
   'Price'                       => 'Preis',
   'Price Factor'                => 'Preisfaktor',
   'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',


@@ -231,8 +228,6 @@ $self->{texts} = {
   'Sales Invoice'               => 'Rechnung',
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Sales quotation'             => 'Angebot',
   'Sales Invoice'               => 'Rechnung',
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Sales quotation'             => 'Angebot',

-  'Save'                        => 'Speichern',
-  'Save as new'                 => 'als neu speichern',

   'Screen'                      => 'Bildschirm',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Select a customer'           => 'Einen Kunden auswählen',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Select a customer'           => 'Einen Kunden auswählen',


@@ -274,14 +269,12 @@ $self->{texts} = {
   'To (time)'                   => 'Bis',
   'Top 100'                     => 'Top 100',
   'Top 100 hinzufuegen'         => 'Top 100 hinzufügen',
   'To (time)'                   => 'Bis',
   'Top 100'                     => 'Top 100',
   'Top 100 hinzufuegen'         => 'Top 100 hinzufügen',

-  'Total'                       => 'Summe',

   'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen',
   'Transfer To Stock'           => 'Lagereingang',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Unit'                        => 'Einheit',
   'Unit of measure'             => 'Maßeinheit',
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen',
   'Transfer To Stock'           => 'Lagereingang',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Unit'                        => 'Einheit',
   'Unit of measure'             => 'Maßeinheit',
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',

-  'Update'                      => 'Erneuern',

   'Updated'                     => 'Erneuert am',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Updated'                     => 'Erneuert am',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',


@@ -294,6 +287,7 @@ $self->{texts} = {
   'Weight'                      => 'Gewicht',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
   'Weight'                      => 'Gewicht',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',

+  'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',

   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   '[email]'                     => '[email]',
   'assembly_list'               => 'erzeugnisliste',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   '[email]'                     => '[email]',
   'assembly_list'               => 'erzeugnisliste',


@@ -308,7 +302,6 @@ $self->{texts} = {
   'deliverydate'                => 'Lieferdatum',
   'ea'                          => 'St.',
   'emailed to'                  => 'gemailt an',
   'deliverydate'                => 'Lieferdatum',
   'ea'                          => 'St.',
   'emailed to'                  => 'gemailt an',

-  'history'                     => 'Historie',

   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'no'                          => 'nein',
   'none (pricegroup)'           => 'keine',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'no'                          => 'nein',
   'none (pricegroup)'           => 'keine',


@@ -337,7 +330,9 @@ $self->{subs} = {
   'H'                           => 'H',
   'NTI'                         => 'NTI',
   'Q'                           => 'Q',
   'H'                           => 'H',
   'NTI'                         => 'NTI',
   'Q'                           => 'Q',

-  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+  '_check_io_auth'              => '_check_io_auth',
+  '_update_part_information'    => '_update_part_information',
+  '_update_ship'                => '_update_ship',

   'add'                         => 'add',
   'addtop100'                   => 'addtop100',
   'assembly_row'                => 'assembly_row',
   'add'                         => 'add',
   'addtop100'                   => 'addtop100',
   'assembly_row'                => 'assembly_row',


@@ -345,14 +340,12 @@ $self->{subs} = {
   'calculate_qty'               => 'calculate_qty',
   'call_sub'                    => 'call_sub',
   'check_form'                  => 'check_form',
   'calculate_qty'               => 'calculate_qty',
   'call_sub'                    => 'call_sub',
   'check_form'                  => 'check_form',

-  'choice'                      => 'choice',

   'confirm_price_update'        => 'confirm_price_update',
   'continue'                    => 'continue',
   'cov_selection_internal'      => 'cov_selection_internal',
   'customer_details'            => 'customer_details',
   'delete'                      => 'delete',
   'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
   'confirm_price_update'        => 'confirm_price_update',
   'continue'                    => 'continue',
   'cov_selection_internal'      => 'cov_selection_internal',
   'customer_details'            => 'customer_details',
   'delete'                      => 'delete',
   'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',

-  'display'                     => 'display',

   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
   'edit'                        => 'edit',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
   'edit'                        => 'edit',


@@ -364,7 +357,6 @@ $self->{subs} = {
   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
   'item_selected'               => 'item_selected',
   'link_part'                   => 'link_part',
   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
   'item_selected'               => 'item_selected',
   'link_part'                   => 'link_part',

-  'list'                        => 'list',

   'makemodel_row'               => 'makemodel_row',
   'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
   'new_item'                    => 'new_item',
   'makemodel_row'               => 'makemodel_row',
   'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
   'new_item'                    => 'new_item',


@@ -386,13 +378,13 @@ $self->{subs} = {
   'report_generator_do'         => 'report_generator_do',
   'report_generator_export_as_csv' => 'report_generator_export_as_csv',
   'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',
   'report_generator_do'         => 'report_generator_do',
   'report_generator_export_as_csv' => 'report_generator_export_as_csv',
   'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',

+  'report_generator_set_default_sort' => 'report_generator_set_default_sort',

   'request_for_quotation'       => 'request_for_quotation',
   'retrieve_partunits'          => 'retrieve_partunits',
   'save'                        => 'save',
   'save_as_new'                 => 'save_as_new',
   'search'                      => 'search',
   'search_update_prices'        => 'search_update_prices',
   'request_for_quotation'       => 'request_for_quotation',
   'retrieve_partunits'          => 'retrieve_partunits',
   'save'                        => 'save',
   'save_as_new'                 => 'save_as_new',
   'search'                      => 'search',
   'search_update_prices'        => 'search_update_prices',

-  'section_menu'                => 'section_menu',

   'select_item'                 => 'select_item',
   'select_part'                 => 'select_part',
   'select_part_internal'        => 'select_part_internal',
   'select_item'                 => 'select_item',
   'select_part'                 => 'select_part',
   'select_part_internal'        => 'select_part_internal',


@@ -413,17 +405,25 @@ $self->{subs} = {
   'erzeugnis_erfassen'          => 'add_assembly',
   'ware_erfassen'               => 'add_part',
   'dienstleistung_erfassen'     => 'add_service',
   'erzeugnis_erfassen'          => 'add_assembly',
   'ware_erfassen'               => 'add_part',
   'dienstleistung_erfassen'     => 'add_service',

+  'erzeugnisnummer_fehlt!'      => 'assembly_number_missing!',

   'weiter'                      => 'continue',
   'löschen'                     => 'delete',
   'erzeugnis_bearbeiten'        => 'edit_assembly',
   'ware_bearbeiten'             => 'edit_part',
   'dienstleistung_bearbeiten'   => 'edit_service',
   'weiter'                      => 'continue',
   'löschen'                     => 'delete',
   'erzeugnis_bearbeiten'        => 'edit_assembly',
   'ware_bearbeiten'             => 'edit_part',
   'dienstleistung_bearbeiten'   => 'edit_service',

+  'bevor_dieses_erzeugnis_als_ungültig_markiert_werden_kann__muß_das_inventar_auf_null_sein!' => 'inventory_quantity_must_be_zero_before_you_can_set_this_assembly_obsolete!',
+  'bevor_diese_ware_als_ungültig_markiert_werden_kann__muß_das_inventar_null_sein!' => 'inventory_quantity_must_be_zero_before_you_can_set_this_part_obsolete!',

   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'neue_ware'                   => 'new_part',

+  'artikelnummer_fehlt!'        => 'part_number_missing!',
+  'waren'                       => 'parts',

   'speichern'                   => 'save',
   'als_neu_speichern'           => 'save_as_new',
   'speichern'                   => 'save',
   'als_neu_speichern'           => 'save_as_new',

+  'dienstleistungsnummer_fehlt!' => 'service_number_missing!',
+  'dienstleistungen'            => 'services',

   'top_100'                     => 'top100',
   'erneuern'                    => 'update',
   'auswählen'                   => 'choice',
   'top_100'                     => 'top100',
   'erneuern'                    => 'update',
   'auswählen'                   => 'choice',

+  'st.'                         => 'ea',

   'auflisten'                   => 'list',
 };
 
   'auflisten'                   => 'list',
 };