Änderungen zur Unterstützung von anderen Zeichensätzen als ISO-8859-1(5) implementier...

[mfinanz.git] / locale / de / admin

diff --git a/locale/de/admin b/locale/de/admin
index 988baedd502dedac81169707040ae2a4b54d626d..c12dd608e35847558253a36fe3dc404c37d29571 100644 (file)
--- a/locale/de/admin
+++ b/locale/de/admin
@@ -8,17 +8,19 @@ $self->{texts} = {
   'All Datasets up to date!'    => 'Alle Datenbanken sind auf aktuellem Stand.',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Back'                        => 'Zurück',
+  'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot create Lock!'         => 'System kann nicht gesperrt werden!',
   'Change Admin Password'       => 'Administratorpasswort ändern',
   'Change Password'             => 'Passwort ändern',
-  'Character Set'               => 'Zeichensatz',
   'Click on login name to edit!' => 'Zum Bearbeiten den Zugriffsnamen anklicken!',
   'Company'                     => 'Firma',
+  'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Connect to'                  => 'Als Vorlage verwenden',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Create Chart of Accounts'    => 'Kontenplan anlegen',
   'Create Dataset'              => 'Datenbank anlegen',
+  'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
@@ -50,6 +52,7 @@ $self->{texts} = {
   'Host'                        => 'Datenbankcomputer',
   'Hostname missing!'           => 'Computername fehlt!',
   'Incorrect Password!'         => 'Ungültiges Passwort!',
+  'Invoice'                     => 'Rechnung',
   'Language'                    => 'Sprache',
   'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Für lokale Verbindungen "Rechner" und "Port" freilassen.',
   'Lock System'                 => 'System sperren',
@@ -80,18 +83,24 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Password'                    => 'Passwort',
   'Password changed!'           => 'Passwort geändert!',
   'Pg Database Administration'  => 'Datenbankadministration',
   'Phone'                       => 'Telefon',
+  'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Port'                        => 'Port',
   'Port missing!'               => 'Portangabe fehlt!',
   'Printer'                     => 'Drucker',
+  'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project Number'              => 'Projektnummer',
   'Project description'         => 'Projektbeschreibung',
+  'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
+  'Quotation'                   => 'Angebot',
+  'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'Repeat the password'         => 'Passwort wiederholen',
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
   'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
@@ -104,6 +113,8 @@ $self->{texts} = {
   'Setup Menu'                  => 'Menüsetup',
   'Setup Templates'             => 'Vorlagen auswählen',
   'Signature'                   => 'Unterschrift',
+  'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
+  'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
   'Stylesheet'                  => 'Stilvorlage',
   'Supervisor'                  => 'Supervisor',
   'Tax number'                  => 'Steuernummer',