Layout: title Ausgabe normalisieren

[mfinanz.git] / templates / webpages / sepa / bank_transfer_add.html

diff --git a/templates/webpages/sepa/bank_transfer_add.html b/templates/webpages/sepa/bank_transfer_add.html
index fe2d44194090847b1716e44feaa9f8cb6532c393..d09a489ba63821b9b5020619d4a2042548f5d898 100644 (file)
--- a/templates/webpages/sepa/bank_transfer_add.html
+++ b/templates/webpages/sepa/bank_transfer_add.html
@@ -9,8 +9,7 @@
  [% SET arap = 'ar' %]
  [% SET iris = 'is' %]
 [%- END %]
-
- <p><div class="listtop">[% title %]</div></p>
+<h1>[% title %]</h1>
 
  <form action="sepa.pl" method="post">
   <p>
@@ -77,7 +76,7 @@
        <input name="bank_transfers[].reference" value="[% HTML.escape(reference.substr(0, 140)) %]" maxlength="140" size="60">
       </td>
       <td align="right">
-       <input name="bank_transfers[].amount" value="[% LxERP.format_amount(invoice.invoice_amount, -2) %]" style="text-align: right" size="12">
+       <input name="bank_transfers[].amount" value="[% LxERP.format_amount(invoice.invoice_amount, 2) %]" style="text-align: right" size="12">
       </td>
      </tr>
     [%- END %]
@@ -89,8 +88,10 @@
     <sup>(1)</sup>
     [%- IF is_vendor %]
      [%- 'No bank information has been entered in this vendor\'s master data entry. You cannot create bank transfers unless you enter bank information.' | $T8 %]
+     [% "The required information consists of the IBAN and the BIC." | $T8 %]
     [%- ELSE %]
      [%- 'No bank information has been entered in this customer\'s master data entry. You cannot create bank collections unless you enter bank information.' | $T8 %]
+     [% "The required information consists of the IBAN, the BIC, the mandator ID and the mandate's date of signature." | $T8 %]
     [%- END %]
    </p>
   [%- END %]