Revision 2417 teilweise rückgängig gemacht.

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 9fe514854c27d5f0369250eca37684c5fc4cb11a..d083dc20c7395a85d74ae008db62fb9a24e3f70a 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -650,6 +650,7 @@ gestartet',
   'Lx-Office 2.4.0 introduces two new concepts: tax zones and Buchungsgruppen.' => 'Lx-Office 2.4.0 führt zwei neue Konzepte ein: Steuerzonen und Buchungsgruppen.',
   'Lx-Office is about to update the database <b><TMPL_VAR dbname ESCAPE=HTML></b>. You should create a backup of the database before proceeding because the backup might not be reversible.' => 'Lx-Office wird gleich die Datenbank <b><TMPL_VAR dbname ESCAPE=HTML></b> aktualisieren. Sie sollten eine Sicherungskopie der Datenbank erstellen, bevor Sie fortfahren, da die Aktualisierung unter Umst&auml;nden nicht umkehrbar ist.',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
   'Lx-Office 2.4.0 introduces two new concepts: tax zones and Buchungsgruppen.' => 'Lx-Office 2.4.0 f&uuml;hrt zwei neue Konzepte ein: Steuerzonen und Buchungsgruppen.',
   'Lx-Office is about to update the database <b><TMPL_VAR dbname ESCAPE=HTML></b>. You should create a backup of the database before proceeding because the backup might not be reversible.' => 'Lx-Office wird gleich die Datenbank <b><TMPL_VAR dbname ESCAPE=HTML></b> aktualisieren. Sie sollten eine Sicherungskopie der Datenbank erstellen, bevor Sie fortfahren, da die Aktualisierung unter Umst&auml;nden nicht umkehrbar ist.',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',

+  'MSG_BROWSER_DOES_NOT_SUPPORT_IFRAMES' => 'Ihr Browser kann leider keine eingebetteten Frames anzeigen. Bitte w&auml;hlen Sie ein anderes Men&uuml; in der Benutzerkonfiguration im Administrationsmen&uuml; aus.',

   'Main Preferences'            => 'Grundeinstellungen',
   'Make'                        => 'Hersteller',
   'Manager'                     => 'Manager',
   'Main Preferences'            => 'Grundeinstellungen',
   'Make'                        => 'Hersteller',
   'Manager'                     => 'Manager',


@@ -1223,7 +1224,9 @@ gestartet',
   'lead saved!'                 => 'Kundenquelle geichert',
   'list'                        => 'auflisten',
   'localhost'                   => 'lokaler Rechner',
   'lead saved!'                 => 'Kundenquelle geichert',
   'list'                        => 'auflisten',
   'localhost'                   => 'lokaler Rechner',

+  'logout'                      => 'abmelden',

   'month'                       => 'Monatliche Abgabe',
   'month'                       => 'Monatliche Abgabe',

+  'new Window'                  => 'neues Fenster',

   'none (pricegroup)'           => 'keine',
   'number'                      => 'Nummer',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
   'none (pricegroup)'           => 'keine',
   'number'                      => 'Nummer',
   'packing_list'                => 'Versandliste',


@@ -1235,6 +1238,7 @@ gestartet',
   'pos_ustva'                   => 'UStVA',
   'posted!'                     => 'gebucht',
   'prices updated!'             => ' Preise aktualisiert!',
   'pos_ustva'                   => 'UStVA',
   'posted!'                     => 'gebucht',
   'prices updated!'             => ' Preise aktualisiert!',

+  'print'                       => 'drucken',

   'proforma'                    => 'Proforma',
   'purchase_order'              => 'Auftrag',
   'quarter'                     => 'Vierteljährliche (quartalsweise) Abgabe',
   'proforma'                    => 'Proforma',
   'purchase_order'              => 'Auftrag',
   'quarter'                     => 'Vierteljährliche (quartalsweise) Abgabe',