Übersetzung für Buchungsgruppe -> Booking group

[mfinanz.git] / templates / webpages / am / edit_accounts.html

diff --git a/templates/webpages/am/edit_accounts.html b/templates/webpages/am/edit_accounts.html
index 12a284c25d6f88ecf9d7762a088a04bd23c931b2..b89a9320d561d6a08a086f8791e02bc9c63117d1 100644 (file)
--- a/templates/webpages/am/edit_accounts.html
+++ b/templates/webpages/am/edit_accounts.html
@@ -128,7 +128,7 @@ $(function() {
   <legend>[% 'Include in drop-down menus' | $T8 %]</legend>
   <p style='font-weight:normal'>[% 'Changes in this block are only sensible if the account is NOT a summary account AND there exists one valid taxkey. To select both Receivables and Payables only make sense for Payment / Receipt (i.e. account cash).' | $T8 %]</p>
   <p style='font-weight:normal'>[% 'Changes to Receivables and Payables are only possible if no transactions to this account are posted yet.' | $T8 %]
-  [% 'The changing of tax-o-matic account is NOT recommended, but if you do so please also (re)configure buchungsgruppen and reconfigure ALL charts which point to this tax-o-matic account. ' | $T8 %]</p>
+  [% 'The changing of tax-o-matic account is NOT recommended, but if you do so please also (re)configure booking groups and reconfigure ALL charts which point to this tax-o-matic account. ' | $T8 %]</p>
   <table width="100%">
     <tr>
       <th align="left">[% 'Receivables' | $T8 %]</th>