Pflichtenheft-Grundeinstellungen erst read/only anzeigen, nicht direkt als Maske

[mfinanz.git] / js / locale / de.js

diff --git a/js/locale/de.js b/js/locale/de.js
index 38335a88cfbd10534e8021013b4f15ecf9e7d6b2..012cc8f437512d9cbac8ad367aaae7ddec672f9d 100644 (file)
--- a/js/locale/de.js
+++ b/js/locale/de.js
@@ -44,8 +44,10 @@ namespace("kivi").setupLocale({
 "The name must only consist of letters, numbers and underscores and start with a letter.":"Der Name darf nur aus Buchstaben (keine Umlaute), Ziffern und Unterstrichen bestehen und muss mit einem Buchstaben beginnen.",
 "The option field is empty.":"Das Optionsfeld ist leer.",
 "The selected database is still configured for client \"#1\". If you delete the database that client will stop working until you re-configure it. Do you still want to delete the database?":"Die auswählte Datenbank ist noch für Mandant \"#1\" konfiguriert. Wenn Sie die Datenbank löschen, wird der Mandanten nicht mehr funktionieren, bis er anders konfiguriert wurde. Wollen Sie die Datenbank trotzdem löschen?",
 "The name must only consist of letters, numbers and underscores and start with a letter.":"Der Name darf nur aus Buchstaben (keine Umlaute), Ziffern und Unterstrichen bestehen und muss mit einem Buchstaben beginnen.",
 "The option field is empty.":"Das Optionsfeld ist leer.",
 "The selected database is still configured for client \"#1\". If you delete the database that client will stop working until you re-configure it. Do you still want to delete the database?":"Die auswählte Datenbank ist noch für Mandant \"#1\" konfiguriert. Wenn Sie die Datenbank löschen, wird der Mandanten nicht mehr funktionieren, bis er anders konfiguriert wurde. Wollen Sie die Datenbank trotzdem löschen?",

+"There is one or more sections for which no part has been assigned yet; therefore creating the new record is not possible yet.":"Es gibt einen oder mehrere Abschnitte ohne Artikelzuweisung; daher kann der neue Beleg noch nicht erstellt werden.",

 "Time/cost estimate actions":"Aktionen für Kosten-/Zeitabschätzung",
 "Toggle marker":"Markierung umschalten",
 "Time/cost estimate actions":"Aktionen für Kosten-/Zeitabschätzung",
 "Toggle marker":"Markierung umschalten",

+"Update":"Erneuern",

 "Update quotation/order":"Auftrag/Angebot aktualisieren",
 "Version actions":"Aktionen für Versionen"
 });
 "Update quotation/order":"Auftrag/Angebot aktualisieren",
 "Version actions":"Aktionen für Versionen"
 });