booking roundings to new standard-accounts

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 96250a3e26628ad9de5ac1e5fae56d27999c4687..d44e3746d0d062c6934e8716ecaff6642483bf1e 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1996,6 +1996,7 @@ $self->{texts} = {
   'Posustva_coa'                => 'USTVA Kennz.',
   'Pre-defined Texts'           => 'Vordefinierte Textblöcke',
   'Preamble'                    => 'Einleitung',
+  'Precision'                   => 'Genauigkeit',
   'Preferences'                 => 'Einstellungen',
   'Preferences saved!'          => 'Einstellungen gespeichert!',
   'Prefix for the new bins\' names' => 'Namenspräfix für die neuen Lagerplätze',
@@ -2242,6 +2243,9 @@ $self->{texts} = {
   'Risk'                        => 'Risiko',
   'Risk levels'                 => 'Risikograde',
   'Risks'                       => 'Risikograde',
+  'Rounding'                    => 'Rundung',
+  'Rounding Gain'               => 'Rundungserträge',
+  'Rounding Loss'               => 'Rundungsaufwendungen',
   'Row'                         => 'Zeile',
   'Row #1: amount has to be different from zero.' => 'Zeile #1: Der Wert darf nicht 0 sein.',
   'Row number'                  => 'Zeilennummer',