-  if ($form->{language_values} ne "") {
-    foreach my $item (split(/---\+\+\+---/, $form->{language_values})) {
-      my ($language_id, $translation, $longdescription) = split(/--\+\+--/, $item);
-      if ($translation ne "") {
-        $query = qq|INSERT into translation (parts_id, language_id, translation, longdescription)
-                    VALUES ( ?, ?, ?, ? )|;
-        @values = (conv_i($form->{id}), conv_i($language_id), $translation, $longdescription);
-        do_query($form, $dbh, $query, @values);
-      }
+  my @translations = grep { $_->{language_id} && $_->{translation} } @{ $form->{translations} || [] };
+  if (@translations) {
+    $query = qq|INSERT into translation (parts_id, language_id, translation, longdescription)
+                VALUES ( ?, ?, ?, ? )|;
+    $sth   = $dbh->prepare($query);
+
+    foreach my $translation (@translations) {
+      do_statement($form, $sth, $query, conv_i($form->{id}), conv_i($translation->{language_id}), $translation->{translation}, $restricter->process($translation->{longdescription}));