Date-Input-Felder durch 'L.date_tag's ersetzt

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 6a5a58ef8769899dc4c8238e5b964ec3401c3bea..077f23e4173672f100c29279d2f7332ae979618e 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -432,6 +432,8 @@ $self->{texts} = {
   'Corrections'                 => 'Korrekturen',
   'Costs'                       => 'Kosten',
   'Could not copy %s to %s. Reason: %s' => 'Die Datei "%s" konnte nicht nach "%s" kopiert werden. Grund: %s',
+  'Could not load class #1 (#2): "#3"' => 'Konnte Klasse #1 (#2) nicht laden: "#3"',
+  'Could not load class #1, #2' => 'Konnte Klasse #1 nicht laden: "#2"',
   'Could not load employee'     => 'Konnte Benutzer nicht laden',
   'Could not open the file users/members.' => 'Die Datei "users/members" konnte nicht geöffnet werden.',
   'Could not open the old memberfile.' => 'Die Datei mit den Benutzerdaten konnte nicht geöffnet werden.',
@@ -844,6 +846,7 @@ $self->{texts} = {
   'Filter for customer variables' => 'Filter für benutzerdefinierte Kundenvariablen',
   'Filter for item variables'   => 'Filter für benutzerdefinierte Artikelvariablen',
   'Finish'                      => 'Abschließen',
+  'First 20 Lines'              => 'Nur erste 20 Datensätze',
   'Fix transaction'             => 'Buchung korrigieren',
   'Fix transactions'            => 'Buchungen korrigieren',
   'Folgekonto'                  => 'Folgekonto',
@@ -877,6 +880,7 @@ $self->{texts} = {
   'From'                        => 'Von',
   'From Date'                   => 'Von',
   'Full Access'                 => 'Vollzugriff',
+  'Full Preview'                => 'Alles',
   'Full access to all functions' => 'Vollzugriff auf alle Funktionen',
   'Fwd'                         => 'Vorwärts',
   'GL Transaction'              => 'Dialogbuchung',
@@ -906,7 +910,6 @@ $self->{texts} = {
   'Hardcopy'                    => 'Seite drucken',
   'Has serial number'           => 'Hat eine Serienummer',
   'Heading'                     => 'Überschrift',
-  'Headings'                    => 'Überschriften',
   'Help'                        => 'Hilfe',
   'Help Template Variables'     => 'Hilfe zu Dokumenten-Variablen',
   'Help on column names'        => 'Hilfe zu Spaltennamen',
@@ -1048,6 +1051,7 @@ $self->{texts} = {
   'Language missing!'           => 'Sprache fehlt!',
   'Language saved!'             => 'Sprache gespeichert!',
   'Languages'                   => 'Sprachen',
+  'Last Action'                 => 'Letzte Aktivität',
   'Last Article Number'         => 'Letzte Artikelnummer',
   'Last Cost'                   => 'Einkaufspreis',
   'Last Credit Note Number'     => 'Letzte Gutschriftnummer',
@@ -1111,6 +1115,7 @@ $self->{texts} = {
   'Main sorting'                => 'Hauptsortierung',
   'Make'                        => 'Lieferant',
   'Make (with X being a number)' => 'Lieferant (X ist eine fortlaufende Zahl)',
+  'Make compatible for import'  => 'Für den Import kompatibel machen',
   'Make default profile'        => 'Zu Standardprofil machen',
   'Manage Custom Variables'     => 'Benutzerdefinierte Variablen',
   'Mandantennummer'             => 'Mandantennummer',
@@ -1147,7 +1152,7 @@ $self->{texts} = {
   'Missing amount'              => 'Fehlbetrag',
   'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
-  'Missing qty'                 => '',
+  'Missing qty'                 => 'Fehlende Stückzahl',
   'Missing taxkeys in invoices with taxes.' => 'Fehlende Steuerschlüssel in Rechnungen mit Steuern',
   'Missing user id!'            => 'Benutzer ID fehlt!',
   'Mitarbeiter'                 => 'Mitarbeiter',
@@ -1268,6 +1273,7 @@ $self->{texts} = {
   'On Hand'                     => 'Auf Lager',
   'On Order'                    => 'Ist bestellt',
   'One or more Perl modules missing' => 'Ein oder mehr Perl-Module fehlen',
+  'Only Warnings and Errors'    => 'Nur Warnungen und Fehler',
   'Only due follow-ups'         => 'Nur fällige Wiedervorlagen',
   'Only shown in item mode'     => 'werden nur im Artikelmodus angezeigt',
   'Oops. No valid action found to dispatch. Please report this case to the Lx-Office team.' => 'Ups. Es wurde keine gültige Funktion zum Aufrufen gefunden. Bitte berichten Sie diesen Fall den Lx-Office-Entwicklern.',
@@ -1402,6 +1408,7 @@ $self->{texts} = {
   'Prepare bank transfer via SEPA XML' => 'Überweisung via SEPA XML vorbereiten',
   'Prepayment'                  => 'Vorauszahlung',
   'Preview'                     => 'Druckvorschau',
+  'Preview Mode'                => 'Vorschaumodus',
   'Previous transdate text'     => 'wurde gespeichert am',
   'Previous transnumber text'   => 'Letzte Buchung mit der Buchungsnummer',
   'Price'                       => 'Preis',
@@ -1503,6 +1510,7 @@ $self->{texts} = {
   'Recorded Tax'                => 'Gespeicherte Steuern',
   'Recorded taxkey'             => 'Gespeicherter Steuerschlüssel',
   'Reference'                   => 'Referenz',
+  'Reference / Invoice Number'  => 'Referenz / Rechnungsnummer',
   'Reference missing!'          => 'Referenz fehlt!',
   'Release From Stock'          => 'Lagerausgang',
   'Remaining'                   => 'Rest',
@@ -1687,7 +1695,7 @@ $self->{texts} = {
   'Start the correction assistant' => 'Korrekturassistenten starten',
   'Startdate_coa'               => 'Gültig ab',
   'Starting Balance'            => 'Eröffnungsbilanzwerte',
-  'Starting with version 2.6.3 the configuration files in "config" have been consolidated.' => '',
+  'Starting with version 2.6.3 the configuration files in "config" have been consolidated.' => 'Ab Version 2.6.3 wurden die Konfiguration vereinfacht und es gibt nur noch eine Konfigurationsdatei im Verzeichnis config',
   'Statement'                   => 'Sammelrechnung',
   'Statement Balance'           => 'Sammelrechnungsbilanz',
   'Statement sent to'           => 'Sammelrechnung verschickt an',
@@ -2275,6 +2283,7 @@ $self->{texts} = {
   'not configured'              => 'nicht konfiguriert',
   'not delivered'               => 'nicht geliefert',
   'not executed'                => 'nicht ausgeführt',
+  'not logged in'               => 'nicht eingeloggt',
   'not transferred in yet'      => 'noch nicht eingelagert',
   'not transferred out yet'     => 'noch nicht ausgelagert',
   'not yet executed'            => 'Noch nicht ausgeführt',