Falschen Spaltennamen korrigiert.

[mfinanz.git] / locale / de / ct

diff --git a/locale/de/ct b/locale/de/ct
index c7ae240e6aed863862bbff9fe953be9a4abb121d..6e5e03edb834f351c0f5d9df1fae0f74e939b7c6 100644 (file)
--- a/locale/de/ct
+++ b/locale/de/ct
@@ -30,6 +30,7 @@ $self->{texts} = {
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer deleted!'           => 'Kunde gelöscht!',
+  'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'Customer saved!'             => 'Kunde gespeichert!',
   'Customer type'               => 'Kundentyp',
   'Customers'                   => 'Kunden',
@@ -63,6 +64,8 @@ $self->{texts} = {
   'Language'                    => 'Sprache',
   'Lieferungen'                 => 'Lieferungen',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
+  'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
+  'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Mobile1'                     => 'Mobile 1',
@@ -70,11 +73,14 @@ $self->{texts} = {
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'Name missing!'               => 'Name fehlt!',
+  'New contact'                 => 'Neuer Ansprechpartner',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
   'Not obsolete'                => 'Gültig',
   'Notes'                       => 'Bemerkungen',
   'Number'                      => 'Nummer',
@@ -147,6 +153,7 @@ $self->{texts} = {
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
   'Vendor deleted!'             => 'Lieferant gelöscht!',
+  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor saved!'               => 'Lieferant gespeichert!',
   'Vendor type'                 => 'Lieferantentyp',
   'Vendors'                     => 'Lieferanten',
@@ -155,6 +162,7 @@ $self->{texts} = {
   'customernumber not unique!'  => 'Die Kundennummer ist schon vergeben',
   'history'                     => 'Historie',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
+  'no'                          => 'nein',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
   'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
   'proforma'                    => 'Proforma',
@@ -163,6 +171,7 @@ $self->{texts} = {
   's'                           => 's',
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
+  'yes'                         => 'ja',
 };
 
 $self->{subs} = {
@@ -188,10 +197,10 @@ $self->{subs} = {
   'get_delivery'                => 'get_delivery',
   'get_shipto'                  => 'get_shipto',
   'list_names'                  => 'list_names',
+  'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
   'part_selection_internal'     => 'part_selection_internal',
   'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
-  'restore_form'                => 'restore_form',
   'save'                        => 'save',
   'save_and_ap_transaction'     => 'save_and_ap_transaction',
   'save_and_ar_transaction'     => 'save_and_ar_transaction',
@@ -200,7 +209,6 @@ $self->{subs} = {
   'save_and_order'              => 'save_and_order',
   'save_and_quotation'          => 'save_and_quotation',
   'save_and_rfq'                => 'save_and_rfq',
-  'save_form'                   => 'save_form',
   'search'                      => 'search',
   'search_delivery'             => 'search_delivery',
   'select_employee'             => 'select_employee',
@@ -209,6 +217,7 @@ $self->{subs} = {
   'select_part_internal'        => 'select_part_internal',
   'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
   'show_history'                => 'show_history',
+  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'update'                      => 'update',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
   'erfassen'                    => 'add',