Konfigurierbares Angebotsgültigkeits-Intervall: Arbeitstagsprüfung nach Addieren

[mfinanz.git] / templates / webpages / client_config / _posting_configuration.html

diff --git a/templates/webpages/client_config/_posting_configuration.html b/templates/webpages/client_config/_posting_configuration.html
index 2d4733dc7d368871f8538d01b290fd3e45323423..4f2d31dfc6dda56261b1571c4a6d02cef73b9512 100644 (file)
--- a/templates/webpages/client_config/_posting_configuration.html
+++ b/templates/webpages/client_config/_posting_configuration.html
@@ -89,7 +89,7 @@
   <tr>
    <td align="right">[% LxERP.t8('Sales Quotation valid interval') %]</td>
    <td>[% L.input_tag('defaults.reqdate_interval', LxERP.format_amount(SELF.defaults.reqdate_interval, 0), style=style) %]</td>
-   <td>[% LxERP.t8('Usally the sales quotation is valid until the next working day. This entry will be added to this date (i.e. 14, 28).') %]</td>
+   <td>[% LxERP.t8('Usually the sales quotation is valid until the next working day. If a value is set here then the quotation will be valid for at least that many days. The resulting date will be adjusted to the next working day if it ends up on a weekend.') %]</td>
   </tr>
  </table>
 </div>