Funktion "Erzeugnis fertigen" sucht Bestandteile im falschen Lager.(2)

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 025b9e84232246f9912fe6cc4bf4ec967f3c02eb..eff3f24b9fc9a371e690766bef5b30d3e75cefb4 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -226,7 +226,7 @@ $self->{texts} = {
   'All of the exports you have selected were already closed.' => 'Alle von Ihnen ausgewählten Exporte sind bereits abgeschlossen.',
   'All partsgroups'             => 'Alle Warengruppen',
   'All price sources'           => 'Alle Preisquellen',
-  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
+  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, Erfolgsrechnung, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
   'All the other clients will start with an empty set of WebDAV folders.' => 'Alle anderen Mandanten werden mit einem leeren Satz von WebDAV-Ordnern ausgestattet.',
   'All the selected exports have already been closed, or all of their items have already been executed.' => 'Alle ausgewählten Exporte sind als abgeschlossen markiert, oder für alle Einträge wurden bereits Zahlungen verbucht.',
   'All transactions'            => 'Alle Buchungen',
@@ -567,6 +567,7 @@ $self->{texts} = {
   'Clients this user has access to' => 'Mandanten, auf die Benutzer Zugriff hat',
   'Close'                       => 'Übernehmen',
   'Close Books up to'           => 'Die Bücher abschließen bis zum',
+  'Close Details'               => '',
   'Close Flash'                 => 'Schließen',
   'Close SEPA exports'          => 'SEPA-Export abschließen',
   'Close Window'                => 'Fenster Schließen',
@@ -775,6 +776,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customers and vendors'       => 'Kunden und Lieferanten',
   'Customized Report'           => 'Vorgewählte Zeiträume',
   'Czech Republic'              => 'Tschechien',
+  'DATEV'                       => 'DATEV',
   'DATEV - Export Assistent'    => 'DATEV-Exportassistent',
   'DATEV Angaben'               => 'DATEV-Angaben',
   'DATEV Export'                => 'DATEV-Export',
@@ -1166,6 +1168,7 @@ $self->{texts} = {
   'Error: Invalid salesman'     => 'Fehler: Ungültiger Verkäufer',
   'Error: Invalid shipto'       => 'Fehler: Lieferadresse ungültig',
   'Error: Invalid tax zone'     => 'Fehler: Steuerzone ungültig',
+  'Error: Invalid unit'         => 'Fehler: Einheit ungültig',
   'Error: Invalid vendor in column make_#1' => 'Fehler: Lieferant ungültig in Spalte make_#1',
   'Error: Invalid warehouse'    => 'Fehler: Ungültiges Lager',
   'Error: Name missing'         => 'Fehler: Name fehlt',
@@ -1790,7 +1793,6 @@ $self->{texts} = {
   'No file has been uploaded yet.' => 'Es wurde noch keine Datei hochgeladen.',
   'No function blocks have been created yet.' => 'Es wurden noch keine Funktionsblöcke angelegt.',
   'No groups have been created yet.' => 'Es wurden noch keine Gruppen angelegt.',
-  'No header found'             => 'Keine Kopfzeile gefunden',
   'No internal phone extensions have been configured yet.' => 'Es wurden noch keine internen Durchwahlen konfiguriert.',
   'No invoices have been selected.' => 'Es wurden keine Rechnungen ausgewählt.',
   'No or an unknown authenticantion module specified in "config/kivitendo.conf".' => 'Es wurde kein oder ein unbekanntes Authentifizierungsmodul in "config/kivitendo.conf" angegeben.',
@@ -2073,6 +2075,7 @@ $self->{texts} = {
   'Pre-defined Texts'           => 'Vordefinierte Textblöcke',
   'Preamble'                    => 'Einleitung',
   'Precision'                   => 'Genauigkeit',
+  'Precision Note'              => '<b>Achtung:</b> Bei Genauigkeit 0.05 dürfen Verkaufsbelege aktuell nur in Standardwährung erstellt werden.',
   'Preferences'                 => 'Einstellungen',
   'Preferences saved!'          => 'Einstellungen gespeichert!',
   'Prefix for the new bins\' names' => 'Namenspr&auml;fix f&uuml;r die neuen Lagerpl&auml;tze',
@@ -3166,6 +3169,7 @@ $self->{texts} = {
   'Transfer from warehouse'     => 'Quelllager',
   'Transfer in'                 => 'Einlagern',
   'Transfer in via default'     => 'Einlagern über Standard-Lagerplatz',
+  'Transfer of assemblies use the default warehous not the destination warehouse.' => 'Zum Fertigen wird das Standardlager des Bestandteils verwendet nicht das Ziellager',
   'Transfer out'                => 'Auslagern',
   'Transfer out all items of a sales invoice when posting it. Items are transfered out acording to the settings above.' => 'Alle Artikel automatisch auslagern, wenn eine Verkaufsrechnung gebucht wird. Die Lagerbewegungen erfolgt entsprechend der Einstellungen oben.',
   'Transfer out on posting sales invoices?' => 'Auslagern beim Buchen einer Verkaufsrechnung.',
@@ -3240,10 +3244,11 @@ $self->{texts} = {
   'Use As New'                  => 'Als neu verwenden',
   'Use Balance Sheet'           => 'Bilanz verwenden',
   'Use Datevautomatik'          => 'Datev-Automatik verwenden',
-  'Use Income'                  => 'Einnahmen-Überschuß-Rechnung verwenden',
   'Use Erfolgsrechnung'         => 'Erfolgsrechnung verwenden',
+  'Use Income'                  => 'GUV und BWA verwenden',
   'Use UStVA'                   => 'UStVA verwenden',
   'Use WebDAV Repository'       => 'WebDAV-Ablage verwenden',
+  'Use default warehouse for assembly transfer' => 'Zum Fertigen Standardlager des Bestandteils verwenden',
   'Use existing templates'      => 'Vorhandene Druckvorlagen verwenden',
   'Use linked items'            => 'Verknüpfte Positionen verwenden',
   'Use master default bin for Default Transfer, if no default bin for the part is configured' => 'Standardlagerplatz für Ein- / Auslagern über Standard-Lagerplatz, falls für die Ware kein expliziter Lagerplatz konfiguriert ist',
@@ -3489,7 +3494,7 @@ $self->{texts} = {
   'history'                     => 'Historie',
   'history search engine'       => 'Historien Suchmaschine',
   'inactive'                    => 'inaktiv',
-  'income'                      => 'Einnahmen-Überschuß-Rechnung',
+  'income'                      => 'GUV und BWA',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'invoice mode or item mode'   => 'Rechnungsmodus oder Artikelmodus',
   'invoice_list'                => 'debitorenbuchungsliste',