"Maschine" schreibt sich ohne "ie".

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index ff5467fb4348ac5b7904b2cf68ee7bcf94761b62..ecbc1fa38860d329ae3cecb073162f76035c684f 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -533,7 +533,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Hints'                       => 'Hinweise',
   'History'                     => 'Historie',
   'History Search'              => 'Historien Suche',
-  'History Search Engine'       => 'Historien Suchmaschiene',
+  'History Search Engine'       => 'Historien Suchmaschine',
   'Homepage'                    => 'Homepage',
   'Host'                        => 'Datenbankcomputer',
   'I'                           => 'I',
@@ -1261,7 +1261,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'for Period'                  => 'für den Zeitraum',
   'from (time)'                 => 'von',
   'history'                     => 'Historie',
-  'history search engine'       => 'Historien Suchmaschiene',
+  'history search engine'       => 'Historien Suchmaschine',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'is already a member!'        => 'ist bereits ein Mitglied!',
   'lead deleted!'               => 'Kundenquelle gelöscht',