Merge branch 'master' of github.com:kivitendo/kivitendo-erp

[mfinanz.git] / doc / dokumentation.xml

diff --git a/doc/dokumentation.xml b/doc/dokumentation.xml
index eb91dc0b2ce1bef0cc9d99e527a1ac25da326cfe..eb07e59ac17e3252ca2be567c02f58f15b857351 100644 (file)
--- a/doc/dokumentation.xml
+++ b/doc/dokumentation.xml
@@ -3881,6 +3881,14 @@ ln -s $(pwd)/kivitendo-task-server.service /etc/systemd/system/</programlisting>
               </listitem>
             </varlistentry>
 
+            <varlistentry>
+              <term><varname>cusordnumber_oe</varname></term>
+
+              <listitem>
+                <para>Bestellnummer des Kunden aus dem Auftrag, aus dem der Posten ursprünglich stammt (nur Verkauf)</para>
+              </listitem>
+            </varlistentry>
+
             <varlistentry>
               <term><varname>discount</varname></term>
 
@@ -3897,6 +3905,14 @@ ln -s $(pwd)/kivitendo-task-server.service /etc/systemd/system/</programlisting>
               </listitem>
             </varlistentry>
 
+            <varlistentry>
+              <term><varname>donumber_do</varname></term>
+
+              <listitem>
+                <para>Lieferscheinnummer des Lieferscheins, aus dem die Position ursprünglich stammt, wenn die Rechnung im Rahmen des Workflows aus einem  Lieferschein erstellt wurde.</para>
+              </listitem>
+            </varlistentry>
+
             <varlistentry>
               <term><varname>drawing</varname></term>
 
@@ -3981,17 +3997,7 @@ ln -s $(pwd)/kivitendo-task-server.service /etc/systemd/system/</programlisting>
               <term><varname>ordnumber_oe</varname></term>
 
               <listitem>
-                <para>Auftragsnummer des Originalauftrags, wenn die Rechnung
-                aus einem Sammelauftrag erstellt wurde</para>
-              </listitem>
-            </varlistentry>
-
-            <varlistentry>
-              <term><varname>donumber_do</varname></term>
-
-              <listitem>
-                <para>Lieferscheinnummer desjenigen Lieferscheins, aus dem die Position stammt, sofern die Rechnung aus einem oder
-                mehreren Lieferscheinen erstellt wurde</para>
+                <para>Auftragsnummer des Originalauftrags, aus dem der Posten ursprünglich stammt. Nützlich, wenn die Rechnung aus mehreren Lieferscheinen zusammengefasst wurde, oder wenn zwischendurch eine Sammelauftrag aus mehreren Aufträgen erstellt wurde. In letzterem Fall wird die unsprüngliche Auftragsnummer angezeigt.</para>
               </listitem>
             </varlistentry>
 
@@ -4101,12 +4107,27 @@ ln -s $(pwd)/kivitendo-task-server.service /etc/systemd/system/</programlisting>
               </listitem>
             </varlistentry>
 
+            <varlistentry>
+              <term><varname>transdate_do</varname></term>
+
+              <listitem>
+                <para>Datum des Lieferscheins, wenn die Rechnung im Rahmen des Workflows aus einem Lieferschein stammte.</para>
+              </listitem>
+            </varlistentry>
+
             <varlistentry>
               <term><varname>transdate_oe</varname></term>
 
               <listitem>
-                <para>Auftragsdatum des Originalauftrags, wenn die Rechnung
-                aus einem Sammelauftrag erstellt wurde</para>
+                <para>Datum des Auftrags, wenn die Rechnung im Rahmen des Workflows aus einem Auftrag erstellt wurde. Wenn es Sammelaufträge gab wird das Datum des ursprünglichen Auftrags genommen.</para>
+              </listitem>
+            </varlistentry>
+
+            <varlistentry>
+              <term><varname>transdate_quo</varname></term>
+
+              <listitem>
+                <para>Datum des Angebots, wenn die Position im Rahmen des Workflows aus einem Angebot stammte.</para>
               </listitem>
             </varlistentry>
 
@@ -4825,7 +4846,7 @@ ln -s $(pwd)/kivitendo-task-server.service /etc/systemd/system/</programlisting>
         <title>Blöcke, bedingte Anweisungen und Schleifen</title>
 
         <sect3 id="dokumentenvorlagen-und-variablen.bloecke.einfuehrung">
-          <title>Einfürhung</title>
+          <title>Einführung</title>
 
           <para>Der Parser kennt neben den Variablen einige weitere
           Konstrukte, die gesondert behandelt werden. Diese sind wie
@@ -4901,7 +4922,7 @@ Zahlungseingänge:
           auf Ungleichheit getestet.</para>
 
           <para>Erfahrere Benutzer können neben der Tests auf (Un-)Gleichheit
-          auch Tests auf übereinstimmung mit regulären Ausdrücken ohne
+          auch Tests auf Ã\9cbereinstimmung mit regulären Ausdrücken ohne
           Berücksichtung der Groß- und Kleinschreibung durchführen. Dazu dient
           dieselbe Syntax wie oben nur mit <function>=~</function> und
           <function>!~</function> als Vergleichsoperatoren.</para>