- <translate>You can either create a new database or chose an
- existing database.</translate>
- <translate>In the latter case the tables needed by Lx-Office will
- be created in that database.</translate>
+ [% 'You can either create a new database or chose an existing database.' | $T8 %]
+ [% 'In the latter case the tables needed by Lx-Office will be created in that database.' | $T8 %]