'Choose a Tax Number'         => '',
   'Choose bank account for reconciliation' => '',
   'City'                        => '',
+  'Clear'                       => '',
   'Clear fields'                => '',
   'Cleared Balance'             => '',
   'Cleared/uncleared only'      => '',
   'Compare to'                  => '',
   'Complexities'                => '',
   'Complexity'                  => '',
+  'Component Test'              => '',
   'Configuration'               => '',
   'Configuration of individual TODO items' => '',
   'Configure'                   => '',
   'Default currency missing!'   => '',
   'Default hourly rate for new customers' => '',
   'Default output medium'       => '',
+  'Default part for shipping costs' => '',
   'Default printer'             => '',
   'Default taxzone'             => '',
   'Default template format'     => '',
   'Details'                     => '',
   'Details (one letter abbreviation)' => '',
   'Details: #1'                 => '',
+  'Developer Tools'             => '',
   'Dial command missing in kivitendo configuration\'s [cti] section' => '',
   'Difference'                  => '',
   'Dimensions'                  => '',
   'Errors during conversion:'   => '',
   'Errors during printing:'     => '',
   'Errors in GL transaction:'   => '',
+  'Errors: #1'                  => '',
   'Ertrag'                      => '',
   'Ertrag prozentual'           => '',
   'Escape character'            => '',
   'Files from parts'            => '',
   'Files from projects'         => '',
   'Files from vendor'           => '',
+  'Files have been uploaded successfully.' => '',
   'Filter'                      => '',
   'Filter by Partsgroups'       => '',
   'Filter date by'              => '',
   'Free report period'          => '',
   'Free skonto amount has to be a positive number.' => '',
   'Free-form text'              => '',
+  'Fri'                         => '',
+  'Friday'                      => '',
   'Fristsetzung'                => '',
   'From'                        => '',
   'From Date'                   => '',
   'Illegal characters have been removed from the following fields: #1' => '',
   'Illegal date'                => '',
   'Image'                       => '',
+  'Image Upload'                => '',
   'ImagePreview'                => '',
   'Images'                      => '',
   'Import'                      => '',
   'Mobile'                      => '',
   'Mobile1'                     => '',
   'Mobile2'                     => '',
+  'Modal Test'                  => '',
   'Model'                       => '',
   'Model (with X being a number)' => '',
   'Modification date'           => '',
   'Module'                      => '',
   'Module home page'            => '',
   'Module name'                 => '',
+  'Mon'                         => '',
   'Monat'                       => '',
+  'Monday'                      => '',
   'Month'                       => '',
   'Month/Year'                  => '',
   'Monthly'                     => '',
   'New shop orders'             => '',
   'New window/tab'              => '',
   'Next Dunning Level'          => '',
+  'Next month'                  => '',
   'Next run at'                 => '',
   'No'                          => '',
   'No 1:n or n:1 relation'      => '',
   'Part Notes'                  => '',
   'Part Number'                 => '',
   'Part Number missing!'        => '',
+  'Part Test'                   => '',
   'Part Type'                   => '',
   'Part Unit'                   => '',
   'Part classifications'        => '',
   'Payment Terms missing in row ' => '',
   'Payment bookings disallowed. After the booking this record may be suggested with the amount of \'#1\' or otherwise has to be choosen manually. No automatic payment booking will be done to chart \'#2\'.' => '',
   'Payment date missing!'       => '',
+  'Payment description'         => '',
   'Payment list'                => '',
   'Payment posted!'             => '',
   'Payment terms'               => '',
   'Preset email text for sales quotations' => '',
   'Preview'                     => '',
   'Preview Mode'                => '',
+  'Previous month'              => '',
   'Previous transdate text'     => '',
   'Previous transnumber text'   => '',
   'Price'                       => '',
   'Salutation punctuation mark' => '',
   'Same Filename !'             => '',
   'Same as the quote character' => '',
+  'Sat'                         => '',
   'Sat. Fax'                    => '',
   'Sat. Phone'                  => '',
+  'Saturday'                    => '',
   'Satz %'                      => '',
   'Save'                        => '',
   'Save Draft'                  => '',
   'Save proposals'              => '',
   'Save settings as'            => '',
   'Saving failed. Error message from the database: #1' => '',
+  'Saving failed. Error message from the server: #1' => '',
   'Saving the file \'%s\' failed. OS error message: %s' => '',
   'Saving the record template \'#1\' failed.' => '',
   'Saving the time recording entry failed: #1' => '',
   'Section/Function block actions' => '',
   'Sections'                    => '',
   'Sections that are not assigned to any of the items above will be added as new positions.' => '',
+  'See various menu entries intended for developers' => '',
   'Select'                      => '',
   'Select Mulit-Item Options'   => '',
   'Select a Customer'           => '',
   'Sum open amount'             => '',
   'Sum per'                     => '',
   'Summen- und Saldenliste'     => '',
+  'Sun'                         => '',
+  'Sunday'                      => '',
   'Superuser name'              => '',
   'Supplies'                    => '',
   'Surname'                     => '',
   'This will set an exact price.' => '',
   'Three Options:'              => '',
   'Threshold for warning on quantity difference' => '',
+  'Thu'                         => '',
+  'Thursday'                    => '',
   'Time'                        => '',
   'Time Format'                 => '',
   'Time Recording'              => '',
   'To import'                   => '',
   'To upload images: Please create shoppart first' => '',
   'To user login'               => '',
+  'Today'                       => '',
   'Toggle marker'               => '',
   'Too many results (#1 from #2).' => '',
   'Too much recursions in assembly tree (>100)' => '',
   'Trial Balance'               => '',
   'Trial balance between %s and %s' => '',
   'Trying to call a sub without a name' => '',
+  'Tue'                         => '',
+  'Tuesday'                     => '',
   'Turnover'                    => '',
   'Turnoverstatistic'           => '',
   'TypAbbreviation'             => '',
   'Webshop Import'              => '',
   'Webshop articles'            => '',
   'Webshops articles'           => '',
+  'Wed'                         => '',
+  'Wednesday'                   => '',
   'Weight'                      => '',
   'Weight unit'                 => '',
   'What <b>term</b> you are looking for?' => '',