Beim Verschicken von Belegen per Email den Betreff analog zum Namen des Anhangs vorbe...

[mfinanz.git] / locale / de / menu

diff --git a/locale/de/menu b/locale/de/menu
index ff2fc13aff023647aa27b7276313b97dfc4e9d6b..bbbdb2497e9a8bd321b8573df1b76d824e430da4 100644 (file)
--- a/locale/de/menu
+++ b/locale/de/menu
@@ -6,6 +6,7 @@ $self->{texts} = {
   'AR'                          => 'Verkauf',
   'AR Aging'                    => 'Offene Forderungen',
   'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
+  'Add (Customers and Vendors)' => 'Erfassen (Kunden und Lieferanten)',
   'Add AP Transaction'          => 'Kreditorenbuchung',
   'Add AR Transaction'          => 'Debitorenbuchung',
   'Add Account'                 => 'Konto erfassen',
@@ -13,7 +14,6 @@ $self->{texts} = {
   'Add Assembly'                => 'Erzeugnis erfassen',
   'Add Business'                => 'Kunden-/Lieferantentyp erfassen',
   'Add Credit Note'             => 'Gutschrift erfassen',
-  'Add Custom Variable'         => 'Benutzerdefinierte Variable erfassen',
   'Add Customer'                => 'Kunde erfassen',
   'Add Delivery Order'          => 'Lieferschein erfassen',
   'Add Department'              => 'Abteilung erfassen',
@@ -41,7 +41,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add Warehouse'               => 'Lager erfassen',
   'Administration area'         => 'Administrationsbereich',
   'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
-  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Saldenbilanz, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
+  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
   'Assemblies'                  => 'Erzeugnisse',
   'Audit Control'               => 'Bücherkontrolle',
   'BWA'                         => 'BWA',
@@ -71,7 +71,6 @@ $self->{texts} = {
   'Custom Variables'            => 'Benutzerdefinierte Variablen',
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customers'                   => 'Kunden',
-  'Customers and Vendors'       => 'Kunden und Lieferanten',
   'DATEV - Export Assistent'    => 'DATEV-Exportassistent',
   'DATEV Export'                => 'DATEV-Export',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
@@ -100,10 +99,10 @@ $self->{texts} = {
   'Languages'                   => 'Sprachen',
   'Lead'                        => 'Kundenquelle',
   'Licenses'                    => 'Lizenzen',
+  'List (Customers and Vendors)' => 'Auflisten (Kunden und Lieferanten)',
   'List Accounting Groups'      => 'Buchungsgruppen anzeigen',
   'List Accounts'               => 'Konten anzeigen',
   'List Businesses'             => 'Kunden-/Lieferantentypen anzeigen',
-  'List Custom Variables'       => 'Benutzerdefinierte Variablen anzeigen',
   'List Departments'            => 'Abteilungen anzeigen',
   'List Groups'                 => 'Warengruppen anzeigen',
   'List Languages'              => 'Sprachen anzeigen',
@@ -171,7 +170,7 @@ $self->{texts} = {
   'To (email)'                  => 'An',
   'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen',
   'Transfer'                    => 'Umlagern',
-  'Trial Balance'               => 'Saldenbilanz',
+  'Trial Balance'               => 'Summen- u. Saldenliste',
   'Type of Business'            => 'Kunden-/Lieferantentyp',
   'UStVa'                       => 'UStVa',
   'UStVa Einstellungen'         => 'UStVa Einstellungen',