Vertretermodus: Immer bisherigen Vertreter anzeigen & nur wahlweise ändern

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index e88c5e231d63d34c1f4bd0a87ce7b1b333f7e7ca..50fa6001a2a2d89606502dfa8a82d81f8c650ec8 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -343,6 +343,7 @@ $self->{texts} = {
   'Cash'                        => 'Zahlungsverkehr',
   'Cc'                          => 'Cc',
   'Change Lx-Office installation settings (all menu entries beneath \'System\')' => 'Verändern der Lx-Office-Installationseinstellungen (Menüpunkte unterhalb von \'System\')',
+  'Change representative to'    => 'Vertreter ändern in',
   'Charge Number'               => 'Chargennummer',
   'Charge number'               => 'Chargennummer',
   'Chart'                       => 'Buchungskonto',
@@ -1925,7 +1926,6 @@ $self->{texts} = {
   'cp_greeting to cp_gender migration' => 'Datenumwandlung von Titel nach Geschlecht (cp_greeting to cp_gender)',
   'customer'                    => 'Kunde',
   'customer_list'               => 'kundenliste',
-  'customernumber not unique!'  => 'Die Kundennummer ist schon vergeben',
   'debug'                       => 'Debug',
   'delete'                      => 'Löschen',
   'deliverydate'                => 'Lieferdatum',