DATEV-Schnittstelle: Auslagerung von KNE-Schreibfunktionen in eigenes Modul. Kosmetik...

[mfinanz.git] / locale / de / ustva

diff --git a/locale/de/ustva b/locale/de/ustva
index de73773e136ee807f8dd947249bd7fa5a0ac9ee2..6a956f228ca94d7b9ce0236daf394bbe8b865c08 100644 (file)
--- a/locale/de/ustva
+++ b/locale/de/ustva
@@ -5,6 +5,7 @@ $self->{texts} = {
   '2. Quarter'                  => '2. Quartal',
   '3. Quarter'                  => '3. Quartal',
   '4. Quarter'                  => '4. Quartal',
+  'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.',
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'AP'                          => 'Einkauf',
   'AR'                          => 'Verkauf',
@@ -20,6 +21,7 @@ $self->{texts} = {
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
+  'Back'                        => 'Zurück',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Binding to the LDAP server as "#1" failed. Please check config/authentication.pl.' => 'Die Anmeldung am LDAP-Server als "#1" schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',
@@ -90,6 +92,7 @@ $self->{texts} = {
   'Missing Method!'             => 'Fehlender Voranmeldungszeitraum',
   'Missing Tax Authoritys Preferences' => 'Fehlende Angaben zum Finanzamt!',
   'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
+  'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No %s was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein %s gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
@@ -130,6 +133,8 @@ $self->{texts} = {
   'Select a part'               => 'Artikel auswählen',
   'Select a period'             => 'Bitte Zeitraum auswählen',
   'Select a vendor'             => 'Einen Lieferanten auswählen',
+  'Select federal state...'     => 'Bundesland auswählen...',
+  'Select tax office...'        => 'Finanzamt auswählen...',
   'Sep'                         => 'Sep',
   'September'                   => 'September',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
@@ -163,6 +168,7 @@ $self->{texts} = {
   'Yearly'                      => 'jährlich',
   'Yearly taxreport not yet implemented' => 'Jährlicher Steuerreport für dieses Ausgabeformat noch nicht implementiert',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
+  'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
   '[email]'                     => '[email]',
   'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',