Dialogbuchung - Buchen, Storno und Löschen protokollieren

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 19890a9e2c85b775ab5363e32726e42dda5b95ac..7464deed7d114ca26e396d8a330ab78b161400f9 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -465,7 +465,7 @@ $self->{texts} = {
   'Cannot storno invoice for a closed period!' => 'Das Rechnungsdatum der zu stornierenden Rechnung fällt in einen abgeschlossenen Zeitraum!',
   'Cannot storno storno invoice!' => 'Kann eine Stornorechnung nicht stornieren',
   'Cannot transfer negative entries.' => 'Kann keine negativen Mengen auslagern.',
-  'Cannot transfer. <br> Reason:<br>#1' => 'Kann nicht auslagern. <br>Grund:<br>#1',
+  'Cannot transfer. <br> Reason:<br>#1' => 'Kann nicht ein-/auslagern. <br>Grund:<br>#1',
   'Carry over shipping address' => 'Lieferadresse &uuml;bernehmen',
   'Cash'                        => 'Zahlungsverkehr',
   'Cash accounting'             => 'Ist-Versteuerung',
@@ -486,6 +486,7 @@ $self->{texts} = {
   'Chart Type'                  => 'Kontentyp',
   'Chart balance'               => 'Kontensaldo',
   'Chart of Accounts'           => 'Kontenübersicht',
+  'Chart picker'                => 'Kontenauswahl',
   'Chartaccounts connected to this Tax:' => 'Konten, die mit dieser Steuer verknüpft sind:',
   'Check'                       => 'Scheck',
   'Check Details'               => 'Bitte Angaben überprüfen',
@@ -774,6 +775,7 @@ $self->{texts} = {
   'Default hourly rate for new customers' => 'Standard-Stundensatz für neue Kunden',
   'Default output medium'       => 'Standardausgabekanal',
   'Default printer'             => 'Standarddrucker',
+  'Default taxzone'             => 'Standardsteuerzone',
   'Default template format'     => 'Standardvorlagenformat',
   'Default transport article number' => 'Standard Versand / Transport-Erinnerungs-Artikel',
   'Default unit'                => 'Standardeinheit',
@@ -1039,6 +1041,7 @@ $self->{texts} = {
   'Error message from the database driver:' => 'Fehlermeldung des Datenbanktreibers:',
   'Error message from the database: #1' => 'Fehlermeldung der Datenbank: #1',
   'Error when saving: #1'       => 'Fehler beim Speichern: #1',
+  'Error with default taxzone'  => 'Ungültige Standardsteuerzone',
   'Error!'                      => 'Fehler!',
   'Error: Buchungsgruppe missing or invalid' => 'Fehler: Buchungsgruppe fehlt oder ungültig',
   'Error: Customer/vendor missing' => 'Fehler: Kunde/Lieferant fehlt',
@@ -1224,6 +1227,7 @@ $self->{texts} = {
   'Here\'s an example command line:' => 'Hier ist eine Kommandozeile, die als Beispiel dient:',
   'Hide Filter'                 => 'Filter verbergen',
   'Hide by default'             => 'Standardm&auml;&szlig;ig verstecken',
+  'Hide chart details'          => 'Konteninformation verstecken',
   'Hide help text'              => 'Hilfetext verbergen',
   'Hide settings'               => 'Einstellungen verbergen',
   'Hints'                       => 'Hinweise',
@@ -1413,6 +1417,7 @@ $self->{texts} = {
   'Last row, description'       => 'Letzte Zeile, Artikelbeschreibung',
   'Last row, partnumber'        => 'Letzte Zeile, Nummer',
   'Last run at'                 => 'Letzte Ausführung um',
+  'Last transaction'            => 'Letzte Buchung',
   'Lastcost'                    => 'Einkaufspreis',
   'Lastcost (with X being a number)' => 'Einkaufspreis (X ist eine fortlaufende Zahl)',
   'Lead'                        => 'Kundenquelle',
@@ -1676,6 +1681,7 @@ $self->{texts} = {
   'One or more Perl modules missing' => 'Ein oder mehr Perl-Module fehlen',
   'Onhand only sets the quantity in master data, not in inventory. This is only a legacy info field and will be overwritten as soon as a inventory transfer happens.' => 'Das Import-Feld Auf Lager setzt nur die Menge in den Stammdaten, nicht im Lagerbereich. Dies ist historisch gewachsen nur ein Informationsfeld was mit dem tatsächlichen Wert überschrieben wird, sobald eine wirkliche Lagerbewegung stattfindet (DB-Trigger).',
   'Only Warnings and Errors'    => 'Nur Warnungen und Fehler',
+  'Only booked accounts'        => 'Nur bebuchte Konten',
   'Only due follow-ups'         => 'Nur f&auml;llige Wiedervorlagen',
   'Only groups that have been configured for the client the user logs in to will be considered.' => 'Allerdings werden nur diejenigen Gruppen herangezogen, die für den Mandanten konfiguriert sind.',
   'Only list customer\'s projects in sales records' => 'Nur Projekte des Kunden in Verkaufsbelegen anzeigen',
@@ -3106,6 +3112,7 @@ $self->{texts} = {
   'found'                       => 'Gefunden',
   'from (time)'                 => 'von',
   'general_ledger_list'         => 'buchungsjournal',
+  'gl_transaction'              => 'Dialogbuchung',
   'h'                           => 'h',
   'history'                     => 'Historie',
   'history search engine'       => 'Historien Suchmaschine',
@@ -3179,6 +3186,7 @@ $self->{texts} = {
   'pos_bwa'                     => 'BWA',
   'pos_eur'                     => 'E/ÜR',
   'pos_ustva'                   => 'UStVA',
+  'position'                    => 'Position',
   'posted!'                     => 'gebucht',
   'prev'                        => 'zurück',
   'proforma'                    => 'Proforma',