#####
 
 $csv = SL::Helper::Csv->new(
-  file   => \<<EOL,
+  file   => \ Encode::encode('utf-8', <<EOL),
 description;longdescription;datatype
 name;customernumber;datatype
 Kaffee;"lecker Kaffee";P
 #####
 
 $csv = SL::Helper::Csv->new(
-  file   => \<<EOL,
+  file   => \ Encode::encode('utf-8', <<EOL),
 datatype;description;longdescription
 name;datatype;customernumber
 P;Kaffee;"lecker Kaffee"