Bugfix 1471 System -> Historien Suchmaschinen gibt ... Fehler

[mfinanz.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 95094eccb834fc9e45c099652809cee385877e47..8d2340d61dbe33ce99978cdb793cbcfc418f81b1 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1831,7 +1831,7 @@ $self->{texts} = {
   'Weight'                      => 'Gewicht',
   'Weight unit'                 => 'Gewichtseinheit',
   'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',
-  'What\'s the <b>term</b> you\'re looking for?' => 'Nach welchem <b>Begriff</b> wollen Sie suchen?',
+  'What <b>term</b> you are looking for?' => 'Nach welchem <b>Begriff</b> wollen Sie suchen?',
   'With Extension Of Time'      => 'mit Dauerfristverlängerung',
   'Workflow Delivery Order'     => 'Workflow Lieferschein',
   'Workflow purchase_order'     => 'Workflow Lieferantenauftrag',