Bei Einkaufs- und Verkaufsmasken Felder für Angebots- und Auftragsdatum hinzugefügt.

[mfinanz.git] / locale / de / ir

diff --git a/locale/de/ir b/locale/de/ir
index b521636499fb5dc557884d1537acb54d1c5aa57f..2e14867dd56d257b47d084e97c152f3a81976f4e 100644 (file)
--- a/locale/de/ir
+++ b/locale/de/ir
@@ -104,6 +104,7 @@ $self->{texts} = {
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',
   'OpenDocument/OASIS'          => 'OpenDocument/OASIS',
+  'Order Date'                  => 'Auftragsdatum',
   'Order Date missing!'         => 'Auftragsdatum fehlt!',
   'Order Number'                => 'Auftragsnummer',
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
@@ -138,6 +139,7 @@ $self->{texts} = {
   'Queue'                       => 'Warteschlange',
   'Queued'                      => 'In Warteschlange eingereiht.',
   'Quotation'                   => 'Angebot',
+  'Quotation Date'              => 'Angebotsdatum',
   'Quotation Date missing!'     => 'Angebotsdatum fehlt!',
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
   'RFQ'                         => 'Anfrage',