XUL - Menu für Firefox/Prism: Stylesheet geändert.

[mfinanz.git] / locale / de / gl

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index bc4d9ed9851aa888df438aa1bc40dbe8cd981d4b..e8e1ecaf508dde950aef76aa5037a24c85112fbe 100644 (file)
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -172,7 +172,7 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',

-  'Packing List'                => 'Lieferschein',
+  'Packing List'                => 'Packliste',

   'Page #1/#2'                  => 'Seite #1/#2',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Page #1/#2'                  => 'Seite #1/#2',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',


@@ -208,7 +208,7 @@ $self->{texts} = {
   'Select a vendor'             => 'Einen Lieferanten auswählen',
   'Sep'                         => 'Sep',
   'September'                   => 'September',
   'Select a vendor'             => 'Einen Lieferanten auswählen',
   'Sep'                         => 'Sep',
   'September'                   => 'September',

-  'Show details'                => 'Details anzeigen',
+  'Show details'                => 'Detailsanzeige',

   'Skip'                        => 'Überspringen',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Storno'                      => 'Storno',
   'Skip'                        => 'Überspringen',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Storno'                      => 'Storno',


@@ -250,6 +250,7 @@ $self->{texts} = {
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',

+  'You have to specify a department.' => 'Sie müssen eine Abteilung wählen.',

   'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
   '[email]'                     => '[email]',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
   '[email]'                     => '[email]',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',