Falschen Spaltennamen korrigiert.

[mfinanz.git] / locale / de / bp

diff --git a/locale/de/bp b/locale/de/bp
index 29f0d312cd6219c17b87424abd4040d18059bdfd..7dc5de5233314bd3e52142f90224de2d3ef7bf93 100644 (file)
--- a/locale/de/bp
+++ b/locale/de/bp
@@ -15,6 +15,7 @@ $self->{texts} = {
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
+  'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
@@ -29,6 +30,8 @@ $self->{texts} = {
   'Invoice'                     => 'Rechnung',
   'Invoice Number'              => 'Rechnungsnummer',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
+  'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
+  'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'Marked entries printed!'     => 'Markierte Einträge wurden gedruckt!',
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
@@ -36,9 +39,11 @@ $self->{texts} = {
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
   'Order'                       => 'Auftrag',
   'Order Number'                => 'Auftragsnummer',
   'PAYMENT POSTED'              => 'Rechung gebucht',
@@ -89,11 +94,13 @@ $self->{texts} = {
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor'                      => 'Lieferant',
+  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'button'                      => '?',
   'done'                        => 'erledigt',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
+  'no'                          => 'nein',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
   'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
   'proforma'                    => 'Proforma',
@@ -102,6 +109,7 @@ $self->{texts} = {
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
   'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
+  'yes'                         => 'ja',
 };
 
 $self->{subs} = {
@@ -117,13 +125,12 @@ $self->{subs} = {
   'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
   'format_dates'                => 'format_dates',
   'list_spool'                  => 'list_spool',
+  'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
   'part_selection_internal'     => 'part_selection_internal',
   'print'                       => 'print',
   'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
   'remove'                      => 'remove',
-  'restore_form'                => 'restore_form',
-  'save_form'                   => 'save_form',
   'search'                      => 'search',
   'select_all'                  => 'select_all',
   'select_employee'             => 'select_employee',
@@ -132,6 +139,7 @@ $self->{subs} = {
   'select_part_internal'        => 'select_part_internal',
   'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
   'show_history'                => 'show_history',
+  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
   'yes'                         => 'yes',
   'weiter'                      => 'continue',