]> wagnertech.de Git - mfinanz.git/blobdiff - doc/html/ch02s13.html
kivitendo 3.9.2-0.2
[mfinanz.git] / doc / html / ch02s13.html
index ed0cdfb58043d35cdbe9edb39732e35b0db0d648..6f7feb12b91bdde46792bf38b76912c6919ab5b3 100644 (file)
 <html><head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-   <title>2.13. OpenDocument-Vorlagen</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.6.1: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s12.html" title="2.12. Drucken mit kivitendo"><link rel="next" href="ch02s14.html" title="2.14. Nomenklatur"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.13. OpenDocument-Vorlagen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s12.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s14.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.13. OpenDocument-Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="OpenDocument-Vorlagen"></a>2.13. OpenDocument-Vorlagen</h2></div></div></div><p>kivitendo unterstützt die Verwendung von Vorlagen im
-      OpenDocument-Format, wie es LibreOffice oder OpenOffice (ab Version 2)
-      erzeugen. kivitendo kann dabei sowohl neue OpenDocument-Dokumente als
-      auch aus diesen direkt PDF-Dateien erzeugen. Um die Unterstützung von
-      OpenDocument-Vorlagen zu aktivieren muss in der Datei
-      <code class="filename">config/kivitendo.conf</code> die Variable
-      <code class="literal">opendocument</code> im Abschnitt
-      <code class="literal">print_templates</code> auf ‘<code class="literal">1</code>’ stehen.
-      Dieses ist die Standardeinstellung.</p><p>Während die Erzeugung von reinen OpenDocument-Dateien keinerlei
-      weitere Software benötigt, wird zur Umwandlung dieser Dateien in PDF
-      LibreOffice oder OpenOffice benötigt. Soll dieses Feature genutzt
-      werden, so muss neben LibreOffice oder OpenOffice auch der “X virtual
-      frame buffer” (xvfb) installiert werden. Bei Debian ist er im Paket
-      “xvfb” enthalten. Andere Distributionen enthalten ihn in anderen
-      Paketen.</p><p>Nach der Installation müssen in der Datei
-      <code class="filename">config/kivitendo.conf</code> im Abschnitt
-      <code class="literal">applications</code> zwei weitere Variablen angepasst
-      werden:</p><p>
-            <code class="literal">openofficeorg_writer</code> muss den vollständigen
-      Pfad zu LibreOffice oder OpenOffice enthalten. Dabei dürfen keine
-      Anführungszeichen eingesetzt werden.</p><p>Beispiel für Debian oder Ubuntu:</p><pre class="programlisting">openofficeorg_writer = /usr/bin/libreoffice</pre><p>
-            <code class="literal">xvfb</code> muss den Pfad zum “X virtual frame buffer”
-      enthalten.</p><p>Zusätzlich gibt es zwei verschiedene Arten, wie kivitendo mit
-      LibreOffice bzw. OpenOffice kommuniziert. Die erste Variante, die
-      benutzt wird, wenn die Variable <code class="literal">$openofficeorg_daemon</code>
-      gesetzt ist, startet ein LibreOffice oder OpenOffice, das auch nach der
-      Umwandlung des Dokumentes gestartet bleibt. Bei weiteren Umwandlungen
-      wird dann diese laufende Instanz benutzt. Der Vorteil ist, dass die Zeit
-      zur Umwandlung deutlich reduziert wird, weil nicht für jedes Dokument
-      ein LibreOffice bzw. OpenOffice gestartet werden muss. Der Nachteil ist,
-      dass diese Methode Python und die Python-UNO-Bindings benötigt, die
-      Bestandteil von LibreOffice bzw. OpenOffice sind.</p><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Für die Verbindung zu LibreOffice bzw. OpenOffice wird
-        normalerweise der Python-Interpreter
-        <code class="filename">/usr/bin/python</code> benutzt. Sollte dies nicht der
-        richtige sein, so kann man mit zwei Konfigurationsvariablen
-        entscheiden, welcher Python-Interpreter genutzt wird. Mit der Option
-        <code class="literal">python_uno</code> aus dem Abschnitt
-        <code class="literal">applications</code> wird der Interpreter selber
-        festgelegt; sie steht standardmäßig auf dem eben erwähnten Wert
-        <code class="literal">/usr/bin/python</code>.</p><p>Zusätzlich ist es möglich, Pfade anzugeben, in denen Python
-        neben seinen normalen Suchpfaden ebenfalls nach Modulen gesucht wird,
-        z.B. falls sich diese in einem gesonderten LibreOffice- bzw.
-        OpenOffice-Verzeichnis befinden. Diese zweite Variable heißt
-        <code class="literal">python_uno_path</code> und befindet sich im Abschnitt
-        <code class="literal">environment</code>. Sie ist standardmäßig leer. Werden
-        hier mehrere Pfade angegeben, so müssen diese durch Doppelpunkte
-        voneinander getrennt werden. Der Inhalt wird an den Python-Interpreter
-        über die Umgebungsvariable <code class="literal">PYTHONPATH</code>
-        übergeben.</p></td></tr></table></div><p>Ist <code class="literal">$openofficeorg_daemon</code> nicht gesetzt, so
-      wird für jedes Dokument LibreOffice bzw. OpenOffice neu gestartet und
-      die Konvertierung mit Hilfe eines Makros durchgeführt. Dieses Makro muss
-      in der Dokumentenvorlage enthalten sein und
-      “Standard.Conversion.ConvertSelfToPDF()” heißen. Die Beispielvorlage
-      ‘<code class="literal">templates/print/rev-odt/invoice.odt</code>’ enthält ein
-      solches Makro, das in jeder anderen Dokumentenvorlage ebenfalls
-      enthalten sein muss.</p><p>Als letztes muss herausgefunden werden, welchen Namen OpenOffice
-      bzw. LibreOffice dem Verzeichnis mit den Benutzereinstellungen gibt.
-      Unter Debian ist dies momentan <code class="literal">~/.config/libreoffice</code>.
-      kivitendo verwendet das Verzeichnis
-      <code class="literal">users/.openoffice.org2</code>. Eventuell muss dieses
-      Verzeichnis umbenannt werden.</p><p>Dieses Verzeichnis, wie auch das komplette
-      <code class="literal">users</code>-Verzeichnis, muss vom Webserver beschreibbar
-      sein. Dieses wurde bereits erledigt (siehe <a class="xref" href="ch02s03.html" title="2.3. Manuelle Installation des Programmpaketes">Manuelle Installation des Programmpaketes</a>), kann aber erneut
-      überprüft werden, wenn die Konvertierung nach PDF fehlschlägt.</p><div class="sect2" title="2.13.1. OpenDocument (odt) Druckvorlagen mit Makros"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e2489"></a>2.13.1. OpenDocument (odt) Druckvorlagen mit Makros</h3></div></div></div><p>OpenDocument Vorlagen können Makros enthalten, welche komplexere
-        Aufgaben erfüllen.</p><p>Der Vorlagensatz "rev-odt" enthält solche Vorlagen mit <span class="bold"><strong>Schweizer Bank-Einzahlungsscheinen (BESR)</strong></span>.
-        Diese Makros haben die Aufgabe, die in den Einzahlungsscheinen
-        benötigte Referenznummer und Kodierzeile zu erzeugen. Hier eine kurze
-        Beschreibung, wie die Makros aufgebaut sind, und was bei ihrer Nutzung
-        zu beachten ist (<span class="bold"><strong>in fett sind nötige einmalige
-        Anpassungen aufgeführt</strong></span>):</p><div class="sect3" title="2.13.1.1. Bezeichnung der Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2502"></a>2.13.1.1. Bezeichnung der Vorlagen</h4></div></div></div><p>Rechnung: invoice_besr.odt, Auftrag:
-          sales_order_besr.odt</p></div><div class="sect3" title="2.13.1.2. Vorbereitungen im Adminbereich"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="opendocument-druckvorlagen-mit-makros.vorbereitungen"></a>2.13.1.2. Vorbereitungen im Adminbereich</h4></div></div></div><p>Damit beim Erstellen von Rechnungen und Aufträgen neben der
-          Standardvorlage ohne Einzahlungsschein weitere Vorlagen (z.B. mit
-          Einzahlungsschein) auswählbar sind, muss für jedes Vorlagen-Suffix
-          ein Drucker eingerichtet werden:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Druckeradministration → Drucker hinzufügen</p></li><li class="listitem"><p>Mandant wählen</p></li><li class="listitem"><p>Druckerbeschreibung → aussagekräftiger Text: wird in der
-              Auftrags- bzw. Rechnungsmaske als Auswahl angezeigt (z.B. mit
-              Einzahlungsschein Bank xy)</p></li><li class="listitem"><p>Druckbefehl → beliebiger Text (hat für das Erzeugen von
-              Aufträgen oder Rechnungen als odt-Datei keine Bedeutung, darf
-              aber nicht leer sein)</p></li><li class="listitem"><p>Vorlagenkürzel → besr bzw. selbst gewähltes Vorlagensuffix
-              (muss genau der Zeichenfolge entsprechen, die zwischen
-              "invoice_" bzw. "sales_order_" und ".odt" steht.)</p></li><li class="listitem"><p>speichern</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.3. Benutzereinstellungen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2531"></a>2.13.1.3. Benutzereinstellungen</h4></div></div></div><p>Wer den Ausdruck mit Einzahlungsschein als Standardeinstellung
-          im Rechnungs- bzw. Auftragsformular angezeigt haben möchte, kann
-          dies persönlich für sich bei den Benutzereinstellungen
-          konfigurieren:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Programm → Benutzereinstellungen → Druckoptionen</p></li><li class="listitem"><p>Standardvorlagenformat → OpenDocument/OASIS</p></li><li class="listitem"><p>Standardausgabekanal → Bildschirm</p></li><li class="listitem"><p>Standarddrucker → gewünschte Druckerbeschreibung auswählen
-              (z.B. mit Einzahlungsschein Bank xy)</p></li><li class="listitem"><p>Anzahl Kopien → leer</p></li><li class="listitem"><p>speichern</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.4. Aufbau und nötige Anpassungen der Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2555"></a>2.13.1.4. Aufbau und nötige Anpassungen der Vorlagen</h4></div></div></div><p>In der Vorlage sind als Modul "BESR" 4 Makros gespeichert, die
-          aus dem von kivitendo erzeugten odt-Dokument die korrekte
-          Referenznummer inklusive Prüfziffer sowie die Kodierzeile in
-          OCRB-Schrift erzeugen und am richtigen Ort ins Dokument
-          schreiben.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Für den Einzahlungsschein ist die letzte Seite des
-              Dokuments reserviert</p></li><li class="listitem"><p>Direkt über dem Einzahlungsschein enthält die Vorlage eine
-              Zeile mit folgenden Angaben (<span class="bold"><strong>Bank-Konto-Identifikationsnummer und
-              Postkonto-Nummer der Bank müssen gemäss Angaben der jeweiligen
-              Bank angepasst werden</strong></span>):</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>DDDREF: 4 Werte zum Bilden der Referenznummer
-                    (jeweils durch einen Leerschlag getrennt): </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="square"><li class="listitem"><p>erster Wert: <span class="bold"><strong>Bank-Konto-Identifikation</strong></span>
-                          (nur Ziffern, maximal 6), <span class="bold"><strong>muss
-                          angepasst werden</strong></span>.</p></li><li class="listitem"><p>zweiter Wert: &lt;%customernumber%&gt;
-                          (Kundennummer: nur Ziffern, maximal 6)</p></li><li class="listitem"><p>dritter Wert: &lt;%ordnumber%&gt;
-                          (Auftragsnummer bei Auftragsvorlage
-                          sales_oder_besr.odt, sonst 0) maximal 7 Ziffern,
-                          führende Buchstaben werden vom Makro entfernt</p></li><li class="listitem"><p>vierter Wert: &lt;%invnumber%&gt;
-                          (Rechnungsnummer bei Rechnungsvorlage
-                          invoice_besr.odt, sonst 0) maximal 7 Ziffern,
-                          führende Buchstaben werden vom Makro entfernt</p></li></ul></div><p>
-                              </p></li><li class="listitem"><p>DDDKONTO: <span class="bold"><strong>Postkonto-Nummer der
-                    Bank, muss angepasst werden</strong></span>.</p></li><li class="listitem"><p>DDDBETRAG: &lt;%total%&gt; Einzahlungsbetrag oder 0,
-                    falls Einzahlungsschein ohne Betrag</p></li><li class="listitem"><p>DDDEND: muss am Ende der Zeile vorhanden sein</p></li></ul></div><p>
-                     </p></li><li class="listitem"><p>
-                        <span class="bold"><strong>Im Einzahlungsschein selbst müssen
-              der Name und die Adresse der Bank, die Postkonto-Nummer der
-              Bank, sowie der eigene Firmenname und die Firmenadresse
-              angepasst werden.</strong></span> Dabei ist darauf zu achten, dass
-              sich die Positionen der Postkonto-Nummern der Bank, sowie der
-              Zeichenfolgen dddfr, DDDREF1, DDDREF2, 609, DDDKODIERZEILE nicht
-              verschieben.</p></li></ul></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/Einzahlungsschein_Makro.png"></div></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.5. Auswahl der Druckvorlage in kivitendo beim Erzeugen einer odt-Rechnung (analog bei Auftrag)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2619"></a>2.13.1.5. Auswahl der Druckvorlage in kivitendo beim Erzeugen einer
-          odt-Rechnung (analog bei Auftrag)</h4></div></div></div><p>Im Fussbereich der Rechnungsmaske muss neben Rechnung,
-          OpenDocument/OASIS und Bildschirm die im Adminbereich erstellte
-          Druckerbeschreibung ausgewählt werden, falls diese nicht bereits bei
-          den Benutzereinstellungen als persönlicher Standard gewählt
-          wurde.</p></div><div class="sect3" title="2.13.1.6. Makroeinstellungen in LibreOffice anpassen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2624"></a>2.13.1.6. Makroeinstellungen in LibreOffice anpassen</h4></div></div></div><p>Falls beim Öffnen einer von kivitendo erzeugten odt-Rechnung
-          die Meldung kommt, dass Makros aus Sicherheitsgründen nicht
-          ausgeführt werden, so müssen folgende Einstellungen in LibreOffice
-          angepasst werden:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Extras → Optionen → Sicherheit → Makrosicherheit</p></li><li class="listitem"><p>Sicherheitslevel auf "Mittel" einstellen (Diese
-              Einstellung muss auf jedem Computer durchgeführt werden, mit dem
-              von kivitendo erzeugte odt-Rechnungen oder Aufträge geöffnet
-              werden.)</p></li><li class="listitem"><p>Beim Öffnen einer odt-Rechnung oder eines odt-Auftrags bei
-              der entsprechenden Nachfrage "Makros ausführen"
-              auswählen.</p><p>
-                        <span class="bold"><strong>Wichtig</strong></span>: die Makros sind
-              so eingestellt, dass sie beim Öffnen der Vorlagen selbst nicht
-              ausgeführt werden. Das heisst für das Ansehen und Bearbeiten der
-              Vorlagen sind keine speziellen Einstellungen in LibreOffice
-              nötig.</p></li></ul></div></div></div><div class="sect2" title="2.13.2. Schweizer QR-Rechnung mit OpenDocument Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e2644"></a>2.13.2. Schweizer QR-Rechnung mit OpenDocument Vorlagen</h3></div></div></div><div class="sect3" title="2.13.2.1. Übersicht"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2647"></a>2.13.2.1. Übersicht</h4></div></div></div><p>Mit der Version 3.6.0 unterstützt Kivitendo die Erstellung von
-          Schweizer QR-Rechnungen gemäss <a class="ulink" href="https://www.paymentstandards.ch/dam/downloads/ig-qr-bill-de.pdf" target="_top">Swiss
-          Payment Standards, Version 2.2</a>. Implementiert sind hierbei die
-          Varianten:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
-                        <span class="bold"><strong>QR-IBAN mit
-              QR-Referenz</strong></span>
-                     </p></li><li class="listitem"><p>
-                        <span class="bold"><strong>IBAN ohne Referenz</strong></span>
-                     </p></li></ul></div><p>Der Vorlagensatz "rev-odt" enthält die Vorlage
-          <code class="literal">invoice_qr.odt</code>, welche für die Erstellung von
-          QR-Rechnungen vorgesehen ist. Damit diese verwendet werden kann muss
-          wie obenstehend beschrieben ein Drucker hinzugefügt werden (siehe
-          <a class="xref" href="ch02s13.html#opendocument-druckvorlagen-mit-makros.vorbereitungen" title="2.13.1.2. Vorbereitungen im Adminbereich">Abschnitt&nbsp;2.13.1.2, „Vorbereitungen im Adminbereich“</a>
-          ). Alternativ kann die Vorlage umbenannt werden in
-          <code class="literal">invoice.odt</code>.</p><p>Die Vorlage <code class="literal">invoice_qr.odt</code> kann beliebig
-          angepasst werden. Zwingend muss diese jedoch das QR-Code Platzhalter
-          Bild, als eingebettetes Bild, enthalten. Da dieses beim
-          Ausdrucken/Erzeugen der Rechnung durch das neu generierte QR-Code
-          Bild ersetzt wird.</p></div><div class="sect3" title="2.13.2.2. Einstellungen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2683"></a>2.13.2.2. Einstellungen</h4></div></div></div><div class="sect4" title="2.13.2.2.1. Mandantenkonfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d0e2686"></a>2.13.2.2.1. Mandantenkonfiguration</h5></div></div></div><p>Unter <span class="emphasis"><em>System → Mandantenkonfiguration →
-            Features</em></span>. Im Abschnitt <span class="emphasis"><em>Einkauf und
-            Verkauf</em></span>, beim Punkt <span class="emphasis"><em>Verkaufsrechnungen mit
-            Schweizer QR-Rechnung erzeugen</em></span>, die gewünschte Variante
-            wählen.</p></div><div class="sect4" title="2.13.2.2.2. Konfiguration der Bankkonten"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d0e2700"></a>2.13.2.2.2. Konfiguration der Bankkonten</h5></div></div></div><p>Unter <span class="emphasis"><em>System → Bankkonten</em></span> muss bei
-            mindestens einem Bankkonto die Option <span class="emphasis"><em>Nutzung mit
-            Schweizer QR-Rechnung</em></span> auf <span class="bold"><strong>Ja</strong></span> gestellt werden.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tipp]" src="system/docbook-xsl/images/tip.png"></td><th align="left">Tipp</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Für die Variante <span class="bold"><strong>QR-IBAN mit
-              QR-Referenz</strong></span> muss dieses Konto unter IBAN eine gültige
-              <span class="bold"><strong>QR-IBAN Nummer</strong></span> enthalten. Diese
-              unterscheidet sich von der regulären IBAN.</p><p>Zusätzlich muss eine gültige <span class="bold"><strong>Bankkonto
-              Identifikationsnummer</strong></span> angegeben werden
-              (6-stellig).</p><p>Diese werden von der jeweiligen Bank vergeben.</p></td></tr></table></div><p>Sind mehrere Konten ausgewählt wird das erste
-            verwendet.</p></div><div class="sect4" title="2.13.2.2.3. Rechnungen ohne Betrag"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d0e2732"></a>2.13.2.2.3. Rechnungen ohne Betrag</h5></div></div></div><p>Für Rechnungen ohne Betrag (z.B. Spenden) kann, in der
-            jeweiligen Rechnung, die Checkbox <span class="emphasis"><em>QR-Rechnung ohne
-            Betrag</em></span> aktiviert werden. Diese Checkbox erscheint nur,
-            wenn QR-Rechnungen in der Mandantenkonfiguration aktiviert sind
-            (variante ausgewählt).</p><p>Dies wirkt sich lediglich auf den erzeugten QR-Code aus. Die
-            Vorlage muss separat angepasst und ausgewählt werden.</p></div></div><div class="sect3" title="2.13.2.3. Adressdaten"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2742"></a>2.13.2.3. Adressdaten</h4></div></div></div><p>Die Adressdaten zum Zahlungsempfänger werden aus der
-          Mandantenkonfiguration entnommen. Unter <span class="emphasis"><em>System →
-          Mandantenkonfiguration → Verschiedenes</em></span>, Abschnitt
-          <span class="emphasis"><em>Firmenname und -adresse.</em></span>
-               </p><p>Die Adressdaten zum Zahlungspflichtigen stammen aus den
-          Kundendaten der jeweiligen Rechnung.</p><p>Die Adressen müssen inklusive Land angegeben werden. Akzeptiert
-          werden Ländername oder Ländercode, also z.B. "Schweiz" oder "CH".
-          </p><p>Diese können in der Vorlage mit den jeweiligen Variablen
-          eingetragen werden. Siehe auch: <a class="xref" href="ch03s03.html" title="3.3. Dokumentenvorlagen und verfügbare Variablen">Abschnitt&nbsp;3.3, „Dokumentenvorlagen und verfügbare Variablen“</a>
-               </p><p>Der erzeugte QR-Code verwendet Adress-Typ "K" (Kombinierte
-          Adressfelder, 2 Zeilen).</p></div><div class="sect3" title="2.13.2.4. Referenznummer"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2763"></a>2.13.2.4. Referenznummer</h4></div></div></div><p>Die Referenznummer wird in Kivitendo erzeugt und setzt sich
-          wiefolgt zusammen:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Bankkonto Identifikationsnummer (6-stellig)</p></li><li class="listitem"><p>Kundennummer (6-stellig, mit führenden Nullen
-              aufgefüllt)</p></li><li class="listitem"><p>Auftragsnummer (7-stellig, mit führenden Nullen
-              aufgefüllt)</p></li><li class="listitem"><p>Rechnungsnummer (7-stellig, mit führenden Nullen
-              aufgefüllt)</p></li><li class="listitem"><p>Prüfziffer (1-stellig, berechnet mittels modulo 10,
-              rekursiv)</p></li></ul></div><p>Es sind lediglich Ziffern erlaubt. Allfällige Prefixe mit
-          Buchstaben werden entfernt und fehlende Stellen werden mit führenden
-          Nullen aufgefüllt.</p></div><div class="sect3" title="2.13.2.5. Zusätzliche Variablen für Vorlage"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2786"></a>2.13.2.5. Zusätzliche Variablen für Vorlage</h4></div></div></div><p>Zusätzlich zu den in der Vorlage standardmässig verfügbaren
-          Variablen (siehe <a class="xref" href="ch03s03.html" title="3.3. Dokumentenvorlagen und verfügbare Variablen">Abschnitt&nbsp;3.3, „Dokumentenvorlagen und verfügbare Variablen“</a>),
-          werden die folgenden Variablen erzeugt:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">ref_number_formatted</span></dt><dd><p>Referenznummer formatiert mit Leerzeichen, z.B.: 21 00000
-                00003 13947 14300 09017</p></dd><dt><span class="term">iban_formatted</span></dt><dd><p>IBAN formatiert mit Leerzeichen</p></dd><dt><span class="term">amount_formatted</span></dt><dd><p>Betrag formatiert mit Tausendertrennzeichen Leerschlag,
-                z.B.: 1 005.55</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s12.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s14.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.12. Drucken mit kivitendo&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.14. Nomenklatur</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
+   <title>2.13. E-Mail</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.9.2: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s12.html" title="2.12. Drucker- und Systemverwaltung"><link rel="next" href="ch02s14.html" title="2.14. Drucken mit kivitendo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.13. E-Mail</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s12.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s14.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.13. E-Mail"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="Email"></a>2.13. E-Mail</h2></div></div></div><p>
+          kivitendo kann sowohl E-Mails direkt aus dem Programm heraus E-Mails
+          versenden, als auch in das Programm importiern. Damit dies
+          funktioniert, müssen die E-Mail-Parameter korrekt konfiguriert sein.
+          Dazu mehr in den folgenden Abschnitten.
+        </p><div class="sect2" title="2.13.1. E-Mail-Versand aus kivitendo heraus"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="config.sending-email"></a>2.13.1. E-Mail-Versand aus kivitendo heraus</h3></div></div></div><p>Das Versenden von E-Mails kann zum Verschicken von Belegen genutzt
+        werden, z.B. um ein Angebot direkt an einen Kunden zu verschicken. Damit
+        dies funktioniert, muss eingestellt werden, über welchen Server die
+        E-Mails verschickt werden sollen. kivitendo unterstützt dabei zwei
+        Mechanismen: Versand über einen lokalen E-Mail-Server (z.B. mit
+        <span class="productname">Postfix</span>™ oder <span class="productname">Exim</span>™,
+        was auch die standardmäßig aktive Methode ist) sowie Versand über einen
+        SMTP-Server (z.B. der des eigenen Internet-Providers).</p><p>Welche Methode und welcher Server verwendet werden, wird über die
+        Konfigurationsdatei <code class="filename">config/kivitendo.conf</code>
+        festgelegt. Dort befinden sich alle Einstellungen zu diesem Thema im
+        Abschnitt '<code class="literal">[mail_delivery]</code>'.</p><div class="sect3" title="2.13.1.1. Versand über lokalen E-Mail-Server"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="config.sending-email.sendmail"></a>2.13.1.1. Versand über lokalen E-Mail-Server</h4></div></div></div><p>Diese Methode bietet sich an, wenn auf dem Server, auf dem
+          kivitendo läuft, bereits ein funktionsfähiger E-Mail-Server wie z.B.
+          <span class="productname">Postfix</span>™, <span class="productname">Exim</span>™
+          oder <span class="productname">Sendmail</span>™ läuft.</p><p>Um diese Methode auszuwählen, muss der Konfigurationsparameter
+          '<code class="literal">method = sendmail</code>' gesetzt sein. Dies ist
+          gleichzeitig der Standardwert, falls er nicht verändert wird.</p><p>Um zu kontrollieren, wie das Programm zum Einliefern gestartet
+          wird, dient der Parameter '<code class="literal">sendmail = ...</code>'. Der
+          Standardwert verweist auf das Programm
+          <code class="filename">/usr/bin/sendmail</code>, das bei allen oben genannten
+          E-Mail-Serverprodukten für diesen Zweck funktionieren sollte.</p><p>Die Konfiguration des E-Mail-Servers selber würde den Rahmen
+          dieses sprengen. Hierfür sei auf die Dokumentation des E-Mail-Servers
+          verwiesen.</p></div><div class="sect3" title="2.13.1.2. Versand über einen SMTP-Server"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="config.sending-email.smtp"></a>2.13.1.2. Versand über einen SMTP-Server</h4></div></div></div><p>Diese Methode bietet sich an, wenn kein lokaler E-Mail-Server
+          vorhanden ist oder einer vorhanden, dieser aber nicht konfiguriert
+          ist.</p><p>Um diese Methode auszuwählen, muss der Konfigurationsparameter
+          '<code class="literal">method = smtp</code>' gesetzt sein. Die folgenden
+          Parameter dienen dabei der weiteren Konfiguration:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+                        <code class="varname">hostname</code>
+                     </span></dt><dd><p>Name oder IP-Adresse des SMTP-Servers. Standardwert:
+                '<code class="literal">localhost</code>'</p></dd><dt><span class="term">
+                        <code class="varname">port</code>
+                     </span></dt><dd><p>Portnummer. Der Standardwert hängt von der verwendeten
+                Verschlüsselungsmethode ab. Gilt '<code class="literal">security =
+                none</code>' oder '<code class="literal">security = tls</code>', so ist
+                25 die Standardportnummer. Für '<code class="literal">security =
+                ssl</code>' ist 465 die Portnummer. Muss normalerweise nicht
+                geändert werden.</p></dd><dt><span class="term">
+                        <code class="varname">security</code>
+                     </span></dt><dd><p>Wahl der zu verwendenden Verschlüsselung der Verbindung
+                mit dem Server. Standardwert ist '<code class="literal">none</code>',
+                wodurch keine Verschlüsselung verwendet wird. Mit
+                '<code class="literal">tls</code>' wird TLS-Verschlüsselung eingeschaltet,
+                und mit '<code class="literal">ssl</code>' wird Verschlüsselung via SSL
+                eingeschaltet. Achtung: Für '<code class="literal">tls</code>' und
+                '<code class="literal">ssl</code>' werden zusätzliche Perl-Module benötigt
+                (siehe unten).</p></dd><dt><span class="term">
+                        <code class="varname">login</code> und
+              <code class="varname">password</code>
+                     </span></dt><dd><p>Falls der E-Mail-Server eine Authentifizierung verlangt,
+                so können mit diesen zwei Parametern der Benutzername und das
+                Passwort angegeben werden. Wird Authentifizierung verwendet, so
+                sollte aus Sicherheitsgründen auch eine Form von Verschlüsselung
+                aktiviert werden.</p></dd></dl></div></div></div><div class="sect2" title="2.13.2. Versendete E-Mails über IMAP exportieren"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="config.sent_emails_in_imap"></a>2.13.2. Versendete E-Mails über IMAP exportieren</h3></div></div></div><p>
+          Es können versendete E-Mails über IMAP exportiert werden. Dazu muss
+          der entsprechende Server, auf dem die E-Mails abgelegt werden
+          sollen, konfiguriert werden. Dies geschieht in der Konfigurationsdatei
+          <code class="filename">config/kivitendo.conf</code> im Abschnitt
+          '<code class="literal">[sent_emails_in_imap]</code>'. Es können auch Server für
+          spezifische E-Mail-Adressen konfiguriert werden, indem der Abschnitt
+          kopiert wird und mit dem Namen
+          '<code class="literal">[sent_emails_in_imap/email/EMAILADDRESS]</code>', wobei
+          '<code class="literal">EMAILADDRESS</code>' die entsprechenden E-Mail-Adresse
+          ist, versehen wird.
+        </p><p>
+          Die Reihenfolge für die Auswahl der Konfiguration ist wie folgt:
+        </p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p> Falls es für die Absender-Adresse eine Konfiguration gibt nimm
+            diese. </p></li><li class="listitem"><p> Falls es es für die benutzerbezogene E-Mail-Adresse eine
+            Konfiguration gibt dann nimm diese. </p></li><li class="listitem"><p> Falls es eine generelle Konfiguration gibt dann nimm diese.
+            </p></li></ol></div><p>Die folgenden Parameter dienen der Konfiguration:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+                     <code class="varname">enabled</code>
+                  </span></dt><dd><p>
+                Falls '<code class="literal">enabled = 0</code>' gesetzt ist, wird der
+                Export von E-Mails deaktiviert. Dies ist der Standardwert. Falls
+                '<code class="literal">enabled = 1</code>' gesetzt ist, wird ist der
+                Export von E-Mails aktiviert.
+              </p></dd><dt><span class="term">
+                     <code class="varname">hostname</code>
+                  </span></dt><dd><p>Name oder IP-Adresse des IMAP-Servers. Standardwert:
+              '<code class="literal">localhost</code>'</p></dd><dt><span class="term">
+                     <code class="varname">port</code>
+                  </span></dt><dd><p>
+                Portnummer. Der Standardwert hängt von der verwendeten
+                Verschlüsselungsmethode ab. Gilt '<code class="literal">ssl = 1</code>',
+                so ist 993 die Standardportnummer. Für
+                '<code class="literal">ssl = 0</code>' ist 143 die Portnummer. Muss
+                normalerweise nicht geändert werden.
+              </p></dd><dt><span class="term">
+                     <code class="varname">ssl</code>
+                  </span></dt><dd><p>
+                Wahl ob eine Verschlüsselung bei der Verbindung mit dem Server
+                verwendet wird. Standardwert ist '<code class="literal">1</code>',
+                wodurch eine SSL-Verschlüsselung verwendet wird. Mit
+                '<code class="literal">0</code>' wird keine Verschlüsselung genutzt.
+              </p></dd><dt><span class="term">
+                     <code class="varname">username</code> und
+            <code class="varname">password</code>
+                  </span></dt><dd><p>
+                Falls der IMAP-Server eine Authentifizierung verlangt, so können
+                mit diesen zwei Parametern der Nutzername und das Passwort
+                angegeben werden. Wird Authentifizierung verwendet, so sollte
+                aus Sicherheitsgründen auch Verschlüsselung aktiviert werden.
+              </p></dd><dt><span class="term">
+                     <code class="varname">folder</code>
+                  </span></dt><dd><p>
+                Wahl des Ordners, in den kivitendo gesendete E-Mails
+                gespeichert. Standardwert ist
+                '<code class="literal">Sent/Kivitendo</code>'. Ordnerhierarchien können
+                mit einem Slash ('<code class="literal">/</code>') getrennt werden.
+                Der gewählte Ordner muss existieren.
+              </p></dd></dl></div><p>
+          Bei einem Fehler bricht die Funktion ab und der Anwender bekommt die
+          Fehlermeldung, dass die E-Mail prinzipiell nicht verschickt werden
+          konnte. An dieser Stelle muss der kivitendo-Admin etwas genauer
+          prüfen, ob der Mail-Versand und/oder die Synchronisation den Fehler
+          verursacht hat. Ein Blick ins Email-Journal kann helfen den Fehler
+          einzuschränken.
+        </p></div><div class="sect2" title="2.13.3. E-Mails in kivitendo importieren"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="config.imap_client"></a>2.13.3. E-Mails in kivitendo importieren</h3></div></div></div><p>
+          Um E-Mails in kivitendo zu importieren, muss der entsprechende
+          Server, von dem die E-Mails abgeholt werden sollen, konfiguriert
+          werden. Dies geschieht in der Konfigurationsdatei
+          <code class="filename">config/kivitendo.conf</code> im Abschnitt
+          '<code class="literal">[imap_client]</code>'.
+        </p><p>Die folgenden Parameter dienen der Konfiguration:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
+                     <code class="varname">enabled</code>
+                  </span></dt><dd><p>
+                Falls '<code class="literal">enabled = 0</code>' gesetzt ist, wird der
+                Import von E-Mails deaktiviert. Dies ist der Standardwert. Falls
+                '<code class="literal">enabled = 1</code>' gesetzt ist, wird ist der
+                Import von E-Mails aktiviert.
+              </p></dd><dt><span class="term">
+                     <code class="varname">hostname</code>
+                  </span></dt><dd><p>Name oder IP-Adresse des IMAP-Servers. Standardwert:
+              '<code class="literal">localhost</code>'</p></dd><dt><span class="term">
+                     <code class="varname">port</code>
+                  </span></dt><dd><p>
+                Portnummer. Der Standardwert hängt von der verwendeten
+                Verschlüsselungsmethode ab. Gilt '<code class="literal">ssl = 1</code>',
+                so ist 993 die Standardportnummer. Für
+                '<code class="literal">ssl = 0</code>' ist 143 die Portnummer. Muss
+                normalerweise nicht geändert werden.
+              </p></dd><dt><span class="term">
+                     <code class="varname">ssl</code>
+                  </span></dt><dd><p>
+                Wahl, ob eine Verschlüsselung bei der Verbindung mit dem Server
+                verwendendet wird. Standardwert ist '<code class="literal">1</code>',
+                wodurch eine SSL-Verschlüsselung verwendet wird. Mit
+                '<code class="literal">0</code>' wird keine Verschlüsselung genutzt.
+              </p></dd><dt><span class="term">
+                     <code class="varname">username</code> und
+            <code class="varname">password</code>
+                  </span></dt><dd><p>
+                Falls der IMAP-Server eine Authentifizierung verlangt, so können
+                mit diesen zwei Parametern der Nutzername und das Passwort
+                angegeben werden. Wird Authentifizierung verwendet, so sollte
+                aus Sicherheitsgründen auch Verschlüsselung aktiviert werden.
+              </p></dd><dt><span class="term">
+                     <code class="varname">base_folder</code>
+                  </span></dt><dd><p>
+                Wahl des Ordners, den kivitendo als Basis für das Erstellen von
+                Unterordnern und das Abholen von E-Mails verwendet. Standardwert
+                ist '<code class="literal">INBOX</code>'. Ordnerhierarchien können mit
+                einem Slash ('<code class="literal">/</code>') getrennt werden. Beispiel:
+                '<code class="literal">INBOX/kivitendo</code>'. In diesem Ordner dürfen
+                keine Unterordner existieren und keine manuell angelegt werden.
+              </p></dd></dl></div><p>
+          Wenn eingeschaltet, wird beim Anlegen von Verkaufsangeboten und
+          -aufträgen ein Unterordner im E-Mail-Client für den entsprechenden
+          Beleg angelegt. E-Mails, in diesen Ordner werden automatisch beim
+          Öffnen des Belegs in kivitendo importiert. Um die E-Mails übersichtlich
+          zu halten, kann der Hintergrund-Job
+          '<code class="literal">CleanUpEmailSubfolders</code>' genutzt werden. Dieser
+          importiert alle E-Mails und löscht alle Unterordnern, die nicht zu
+          einem offenen Beleg gehören. Importierte E-Mails werden nicht
+          gelöscht; erst beim Löschen des Unterordners werden sie gelöscht.
+        </p><p>
+          Es können auch E-Mails in kivitendo importiert werden, die nicht zu
+          einem Beleg gehören. Dafür kann der Hintergrund-Job
+          '<code class="literal">SyncEmailFolder</code>' verwendet werden. Dieser
+          synchronisiert standartmäßig den Ordner der in
+          '<code class="literal">base_folder</code>' angegeben ist. Dies kann mit dem
+          Job-Parameter '<code class="literal">folder</code>' geändert. Die Importierten
+          E-Mails werden im E-Mail-Journal gespeichert.
+        </p><p>
+          Beim Umzug des E-Mail-Servers kann kivitendo schon
+          importierte E-Mails nicht mehr erkennen. Dies führt dazu, dass alle
+          E-Mails erneut importiert werden.
+        </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s12.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s14.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.12. Drucker- und Systemverwaltung&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.14. Drucken mit kivitendo</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file