+  push @stack, $cur_ary;
+
+  while ($access =~ m/^([a-z_]+|\||\&|\(|\)|\s+)/) {
+    my $token = $1;
+    substr($access, 0, length($1)) = "";
+
+    next if ($token =~ /\s/);
+
+    if ($token eq "(") {
+      my $new_cur_ary = [];
+      push @stack, $new_cur_ary;
+      push @{$cur_ary}, $new_cur_ary;
+      $cur_ary = $new_cur_ary;
+
+    } elsif ($token eq ")") {
+      pop @stack;
+      if (!@stack) {
+        $form->error("Error in menu.ini for entry ${key}: missing '('");
+      }
+      $cur_ary = $stack[-1];