X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/02a2e50f311c0d6e7bd8cd12a97969af6fdabaa8..066fbb38f:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index ab51f5756..5bd9658ae 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -369,6 +369,7 @@ $self->{texts} = {
   'Cc'                          => 'Cc',
   'Change Lx-Office installation settings (all menu entries beneath \'System\')' => 'Verändern der Lx-Office-Installationseinstellungen (Menüpunkte unterhalb von \'System\')',
   'Change representative to'    => 'Vertreter ändern in',
+  'Changes to Receivables and Payables are only possible if no transactions to this account are posted yet.' => 'Änderungen bei Forderungen oder Verbindlichkeiten sind nur möglich, wenn dieses Konto noch nicht bebucht wurde.',
   'Charge Number'               => 'Chargennummer',
   'Charge number'               => 'Chargennummer',
   'Charset'                     => 'Zeichensatz',